Traducción de la letra de la canción Pleasure - Meredith Brooks

Pleasure (original)

I stayed up all night
Thinking about this life
I’ve been working so hard baby
Now it’s time to fly
And you’re my pleasure baby
I hit the ground each day
No time to stop and stare
But when I see you all my worries seem to disappear
I love the way you do it
You’re my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
You’re my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
I love the way you do what you do
To make me feel so fine
I like it when we play
The pressure melts away
I have been with out relief for 110 days
Tomorrow’s too late
You’re my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
You’re my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
I love the way you do what you do
To make me feel so fine
Now this ain’t livin' if it’s just for the gettin'
It means nothin'
But nothin' is something if it’s anything with you, yeah
And you’re my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
You’re my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
I love the way you do what you do
To make me feel so fine
Ooh, yeah, yeah
Love my pleasure baby
Ooh, yeah, yeah
And I’m feeling fine
So fine
Yeah, yeah
Fine, fine, fine

Pleasure (traducción)

me quedé despierto toda la noche
pensando en esta vida
He estado trabajando tan duro bebé
Ahora es el momento de volar
Y tú eres mi placer bebé
Toco el suelo todos los días
No hay tiempo para detenerse y mirar
Pero cuando te veo todas mis preocupaciones parecen desaparecer
me encanta como lo haces
eres mi placer bebe
Ooh, sí, sí
eres mi placer bebe
Ooh, sí, sí
Me encanta la forma en que haces lo que haces
Para hacerme sentir tan bien
Me gusta cuando jugamos
La presión se derrite
Llevo 110 días sin alivio
mañana es demasiado tarde
eres mi placer bebe
Ooh, sí, sí
eres mi placer bebe
Ooh, sí, sí
Me encanta la forma en que haces lo que haces
Para hacerme sentir tan bien
Ahora esto no es vivir si es solo para conseguirlo
No significa nada
Pero nada es algo si es algo contigo, sí
Y tú eres mi placer bebé
Ooh, sí, sí
eres mi placer bebe
Ooh, sí, sí
Me encanta la forma en que haces lo que haces
Para hacerme sentir tan bien
Ooh, sí, sí
Amo mi placer bebe
Ooh, sí, sí
Y me siento bien
tan bien
Sí, sí
Bien bien bien