Traducción de la letra de la canción Where Lovers Meet - Meredith Brooks

Where Lovers Meet (original)

Today I write in my book
Dear God I need a change
I can’t keep hiding
Wishing the mirror was lying
Show me where do I look
I know there must be a plan
Though I can’t see one
I go through the motions anyway
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
I want to go where lovers
Where lovers meet
I know my faith is blind
I’ll take my chances
I’m tired of just surviving
I’m not wasting any time
Just like tears in the rain
No one can see
Inside my heart is crying
Telling me I can’t lie any more
Here I go again
Walking down a road I’ve never known
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers meet
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I spent half my life wasting my time
I don’t want to hear my heart beating alone
I want to go where lovers meet
I want to breathe the air they breathe
I want to touch the dreams they dream
When I find someone to love
And I want to go where lovers
Feel the wind beneath my feet
Oh, I want to feel that complete
When I find someone
I want to go
I want to go where lovers meet
I want to go
I want to go where lovers meet

(traducción)

Hoy escribo en mi libro
Querido Dios, necesito un cambio
no puedo seguir escondiéndome
Deseando que el espejo estuviera mintiendo
Muéstrame dónde miro
Sé que debe haber un plan
Aunque no puedo ver uno
Hago los movimientos de todos modos
Aquí voy de nuevo
Caminando por un camino que nunca he conocido
Quiero ir donde los amantes se encuentran
quiero respirar el aire que ellos respiran
Quiero tocar los sueños que sueñan
Cuando encuentro a alguien a quien amar
quiero ir donde los amantes
Donde los amantes se encuentran
Sé que mi fe es ciega
Voy a tomar mis posibilidades
Estoy cansado de solo sobrevivir
no estoy perdiendo el tiempo
Como lágrimas en la lluvia
nadie puede ver
Dentro de mi corazón está llorando
Diciéndome que no puedo mentir más
Aquí voy de nuevo
Caminando por un camino que nunca he conocido
Quiero ir donde los amantes se encuentran
quiero respirar el aire que ellos respiran
Quiero tocar los sueños que sueñan
Cuando encuentro a alguien a quien amar
Y quiero ir donde los amantes se encuentran
Siente el viento bajo mis pies
Oh, quiero sentir eso completo
Cuando encuentro a alguien
Pasé la mitad de mi vida perdiendo el tiempo
No quiero escuchar mi corazón latir solo
Quiero ir donde los amantes se encuentran
quiero respirar el aire que ellos respiran
Quiero tocar los sueños que sueñan
Cuando encuentro a alguien a quien amar
Y quiero ir donde los amantes
Siente el viento bajo mis pies
Oh, quiero sentir eso completo
Cuando encuentro a alguien
Quiero ir
Quiero ir donde los amantes se encuentran
Quiero ir
Quiero ir donde los amantes se encuentran