Traducción de la letra de la canción Anxious - Merkules

Anxious (original)

Yo, every city is my hometown, got your pity clickin' on my profile
Difference is I’m livin' what I wrote down
Blue sky shining like I’m living on the coast now
Paid, you would think I write for Kendrick on the lowdown, that’s how it goes
now, I ain’t complainin'
Still got a few problems left but I ain’t tryin' to face 'em
Had a dream that I was layin' down right on the pavement and when I woke up,
I realized that I’m in the matrix
Merkules
So I just shut up and I just watch it from afar, y’all hatin'
Do this while you lookin' for a job on Craigslist
Merkules
Give me that glitter and I turn it into gold
These are tools that I’ve acquired durin' working in the cold.
you came here
for Merk, but the person here was Cole
You get the real me like the curtains weren’t closed
So fuck it all, it’s the aftershock
Yeah, you were on the block but you weren’t at the block
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
I am an asian guy, tea and a plate of rice
Half naked in mother nature, my swag like a native tribe
Warrior, war blades, war sword to the war wage
Warlord of this whole world, face covered in war paint
Cops out here with the power they hunger for it, like.
«Boy, when you get outta school I’m comin' for you»
Target on my back like I’m super marketable and it’s all in my head swimming
'round like sharks in a pool
For all these suckers out here that’s rappin' the wrong side
Fake ass rappers are rappin' the wrong guy.
yeah, you get hoes,
but they only online
And, yeah, you played shows but nobody cosigns
I feel like nobody can save you, you’re too far gone
Only person who played you is in your songs, you know you wasn’t really built
for this 'cause
When it comes to music, I’ll kill you for just my shot
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Geoff English
Came out little different than y’all
I roll the dice on my life, but I’m quick on the draw
I try to gamble with this music while correcting my flaws
They call me stupid 'cause I do it and it’s pissin' them off
But I done made it from the bottom to the middle
And I’m still climbin', they hated from the beginning, but I’m still rhymin'
And I’mma play my position until they try and sign me
And y’all are victims til my name be where that dotted line be
Try and find me, I’ll be on a new wave
And this is doomsday, motherfucker, new age
My team comin', yo, run and stay out the cruise way
And y’all can do this for fun, we do this till due’s paid
Geoff English
This what I wanted all my goddamn life, though
And y’all are trippin' for thinking you even might blow
I started out movin' packs by the light pole
Now I’m travelling and I’m rapping, achieving life goals
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
The crow calls, my whole crew, they bangarang
I’m switching lanes, I’m hitting gears, I’m Clubber Lang
The Bruce Banner of loose banter, a loose cannon
I do damage then bang cabbage you all famished
To live lavish your soul sold to who’s baddest
The drug raps, the word crack, the new addict
The dude’s attic is full of nudes and new «have it»
Like, like, follow me, yo.
I got a pocket full of change, homie, and I don’t need your two cents
Your rent’s due, your hype’s gone
Your fuse bent, I’m the pipe bomb, despite wrong, your crew sent
Right to your doorstep with a morgrip, pair of forceps, lobotomize the cortex
I’m the hero of the lasso, lord to the fly flow
You can try to take my blood, the last boys died, though
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah

(traducción)

Oye, cada ciudad es mi ciudad natal, te compadecí al hacer clic en mi perfil
La diferencia es que estoy viviendo lo que escribí
Cielo azul brillando como si estuviera viviendo en la costa ahora
Pagado, pensarías que escribo para Kendrick en la verdad, así es como funciona
ahora, no me quejo
Todavía me quedan algunos problemas, pero no estoy tratando de enfrentarlos
Soñé que estaba acostado en el pavimento y cuando me desperté,
Me di cuenta de que estoy en la matriz
Merkules
Así que solo me callo y solo lo miro desde lejos, ustedes odian
Haz esto mientras buscas un trabajo en Craigslist
Merkules
Dame ese brillo y lo convierto en oro
Estas son herramientas que he adquirido durante el trabajo en el frío.
tu viniste aqui
para Merk, pero la persona aquí era Cole
Obtienes mi verdadero yo como si las cortinas no estuvieran cerradas
Así que al diablo con todo, es la réplica
Sí, estabas en la cuadra pero no estabas en la cuadra
Merkules y Blazeon3
Dinero nuevo, espectáculos nuevos, cada ciudad es mi hogar ahora
Pero aún lo hago por mi ciudad natal
Tercer ojo abierto, puedo verlo cuando baja
Oh wow, ahora actúan como si supieran cómo
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Y nunca jamás venderé mi alma.
no no no no no
He estado haciendo esto por mi cuenta demasiado tiempo
Les dije que nunca me romperían
Puedo verlo en las caras ahora, están ansiosos por mí
Sí, están ansiosos por mí, sí, sí
Blazeon3
Soy un chico asiático, té y un plato de arroz.
Medio desnudo en la madre naturaleza, mi botín como una tribu nativa
Guerrero, espadas de guerra, espada de guerra al salario de guerra
Señor de la guerra de todo este mundo, rostro cubierto con pintura de guerra
Policías aquí con el poder que anhelan, como.
«Chico, cuando salgas de la escuela iré por ti»
Objetivo en mi espalda como si fuera súper comercializable y todo está en mi cabeza nadando
redondos como tiburones en una piscina
Para todos estos tontos aquí que están rapeando del lado equivocado
Los raperos falsos están rapeando al tipo equivocado.
sí, tienes azadas,
pero solo están en línea
Y, sí, tocaste en shows pero nadie cofirma
Siento que nadie puede salvarte, estás demasiado lejos
La única persona que te interpretó está en tus canciones, sabes que en realidad no estabas construido
por esta causa
Cuando se trata de música, te mataré solo por mi oportunidad
Merkules y Blazeon3
Dinero nuevo, espectáculos nuevos, cada ciudad es mi hogar ahora
Pero aún lo hago por mi ciudad natal
Tercer ojo abierto, puedo verlo cuando baja
Oh wow, ahora actúan como si supieran cómo
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Y nunca jamás venderé mi alma.
no no no no no
He estado haciendo esto por mi cuenta demasiado tiempo
Les dije que nunca me romperían
Puedo verlo en las caras ahora, están ansiosos por mí
Sí, están ansiosos por mí, sí, sí
ingles
Salió un poco diferente a todos ustedes
Lanzo los dados en mi vida, pero soy rápido en el sorteo
Intento jugar con esta música corrigiendo mis defectos
Me llaman estúpido porque lo hago y los está molestando
Pero lo hice de abajo hacia el medio
Y sigo escalando, odiaron desde el principio, pero sigo rimando
Y jugaré mi posición hasta que intenten firmarme
Y todos ustedes son víctimas hasta que mi nombre esté donde esté la línea punteada
Intenta encontrarme, estaré en una nueva ola
Y este es el día del juicio final, hijo de puta, nueva era
Mi equipo viene, yo, corre y mantente fuera del camino del crucero
Y todos pueden hacer esto por diversión, lo hacemos hasta que se pague el vencimiento
ingles
Esto es lo que quise toda mi maldita vida, aunque
Y todos ustedes están locos por pensar que incluso podrían explotar
Empecé moviendo paquetes junto al poste de luz
Ahora estoy viajando y estoy rapeando, logrando objetivos de vida
Merkules y Blazeon3
Dinero nuevo, espectáculos nuevos, cada ciudad es mi hogar ahora
Pero aún lo hago por mi ciudad natal
Tercer ojo abierto, puedo verlo cuando baja
Oh wow, ahora actúan como si supieran cómo
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Y nunca jamás venderé mi alma.
no no no no no
He estado haciendo esto por mi cuenta demasiado tiempo
Les dije que nunca me romperían
Puedo verlo en las caras ahora, están ansiosos por mí
Sí, están ansiosos por mí, sí, sí
Blazeon3
El cuervo llama, toda mi tripulación, bangarang
Estoy cambiando de carril, estoy cambiando de marcha, soy Clubber Lang
El Bruce Banner de bromas sueltas, un cañón suelto
Hago daño y luego golpeo el repollo, todos ustedes están hambrientos
Para vivir lujosamente tu alma vendida a quien es más malo
La droga rap, la palabra crack, el nuevo adicto
El ático del tipo está lleno de desnudos y nuevos «tenlo»
Me gusta, me gusta, sígueme, yo.
Tengo un bolsillo lleno de cambio, amigo, y no necesito tus dos centavos.
Tu renta está vencida, tu exageración se ha ido
Tu fusible se dobló, soy la bomba de tubería, a pesar de lo incorrecto, tu tripulación envió
Directo a tu puerta con un morgrip, un par de fórceps, lobotomiza la corteza
Soy el héroe del lazo, señor del flujo de moscas
Puedes intentar tomar mi sangre, los últimos chicos murieron, aunque
Merkules y Blazeon3
Dinero nuevo, espectáculos nuevos, cada ciudad es mi hogar ahora
Pero aún lo hago por mi ciudad natal
Tercer ojo abierto, puedo verlo cuando baja
Oh wow, ahora actúan como si supieran cómo
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Saben que tengo lo que necesitan, los hago caer en su necesidad
Y nunca jamás venderé mi alma.
no no no no no
He estado haciendo esto por mi cuenta demasiado tiempo
Les dije que nunca me romperían
Puedo verlo en las caras ahora, están ansiosos por mí
Sí, están ansiosos por mí, sí, sí