Traducción de la letra de la canción Catch a Vibe - Merkules

Catch a Vibe (original)

Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt, catch this vibe
Can you feel it?
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I feel right now
Come and get it, look
See I was taught that the business is never personal
Take a hit of this shit and you’re gettin' the word to go
I got the world in my palms, I don’t know where to go
Caught up in this fast life-style, so I burn it slow
I swear that this is all a part of the God’s plan
I’m runnin' through the light when it’s red like I’m roxanne
Somewhere on vacation with my lady in a hot sand
Y’all just pretending you a star and this ain’t rock band
I’m gettin' calls from these numbers I don’t recognize
Y’all investing in jewerly, I invest in pride
I keep runnin' up these checks like I excercise
If beef’s on the menu, I suggest that you don’t get the fries
I hear 'em ringin' but it’s not for me
I’m trynna dodge these eyes and cross these teasers
Ya don’t really wanna play hopscotch with me
Ya can see I’m on top like an apostrophe
Look, yah
The fans keep screaming
Fans keep coming
And my fam still heating
Man’s still want a free hand, not me
I’m trynna stack until there’s no rubber bands this season
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look
Let’s have a moment of silence
(Sssshhhhhhhhhh)
That’s for any enemy who I don’t ride with
Who thinks that they consider my table and trynna try man’s
Just watch out for the quiet guy in the room
That was me, now got 'em wondering on why I got the juice
I went into kitchen for cyanide in the soup
Now they dead with the cold blood and I’m the guy with the proof
Calculated, my gut told me I’m 'bout to make it
Out in Vegas during cold war like Rondo Reagan
I’m contemplating, I’m betting a hundred dollars
I can give 'em ten years and they wouldn’t make it this far, look
My team’s full of generals, we at war
All it takes is one call at any weather or any storm
Everyday is celebration, confetti is my decor
Tell my youngin make a stop and pick candy up at the store
Now and then I get this feeling like I can’t cope
And I remind myself this is what you asked for
My competition seems to think that I’m the asshole
Cause I don’t mix emotion and business
I’m trynna stack dough
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look

Catch a Vibe (traducción)

Ven y da un paseo, podemos patearlo
Tira otro romo, atrapa este ambiente
¿Puedes sentirlo?
Toma otra bocanada hasta que estés tan alto como el techo
Si te sientes como yo me siento ahora
Ven y tómalo, mira
Mira, me enseñaron que el negocio nunca es personal.
Tome un golpe de esta mierda y obtendrá la palabra para ir
Tengo el mundo en mis manos, no sé a dónde ir
Atrapado en este estilo de vida rápido, así que lo quemo lento
Juro que todo esto es parte del plan de Dios
Estoy corriendo a través de la luz cuando está roja como si fuera Roxanne
En algún lugar de vacaciones con mi señora en una arena caliente
Todos ustedes solo pretenden que son una estrella y esta no es una banda de rock
Recibo llamadas de estos números que no reconozco
Ustedes invierten en joyas, yo invierto en orgullo
Sigo ejecutando estos controles como si hiciera ejercicio
Si la carne de res está en el menú, te sugiero que no compres papas fritas.
los escucho sonar pero no es para mi
Estoy tratando de esquivar estos ojos y cruzar estos teasers
Realmente no quieres jugar a la rayuela conmigo
Puedes ver que estoy arriba como un apóstrofe
mira, si
Los fans siguen gritando
Los fanáticos siguen llegando
Y mi familia sigue calentando
El hombre todavía quiere una mano libre, no yo
Estoy tratando de apilar hasta que no haya bandas elásticas esta temporada
Ven y da un paseo, podemos patearlo
Tira otro blunt
Atrapa una vibra, si la sientes
Toma otra bocanada hasta que estés tan alto como el techo
Si te sientes como yo ahora
Entonces ven y tómalo, mira
Tengamos un momento de silencio
(Sssshhhhhhhhh)
Eso es para cualquier enemigo con el que no viaje.
¿Quién piensa que consideran mi mesa y tratan de probar la del hombre?
Solo ten cuidado con el chico callado en la habitación.
Ese fui yo, ahora los tengo preguntándose por qué obtuve el jugo
Fui a la cocina por cianuro en la sopa
Ahora están muertos a sangre fría y yo soy el tipo con la prueba
Calculado, mi instinto me dijo que estoy a punto de lograrlo
En Las Vegas durante la guerra fría como Rondo Reagan
Estoy contemplando, estoy apostando cien dólares
Puedo darles diez años y no llegarían tan lejos, mira
Mi equipo está lleno de generales, estamos en guerra
Todo lo que se necesita es una llamada en cualquier clima o tormenta
Todos los días es celebración, el confeti es mi decoración.
Dile a mi joven que haga una parada y recoja dulces en la tienda
De vez en cuando tengo la sensación de que no puedo hacer frente
Y me recuerdo a mí mismo que esto es lo que pediste
Mi competencia parece pensar que soy el gilipollas
Porque no mezclo emoción y negocios
Estoy tratando de apilar masa
Ven y da un paseo, podemos patearlo
Tira otro blunt
Atrapa una vibra, si la sientes
Toma otra bocanada hasta que estés tan alto como el techo
Si te sientes como yo ahora
Entonces ven y tómalo, mira