Traducción de la letra de la canción Different - Merkules

Different (original)

I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
They can say what they want, hate if they want
Back in days couldn’t pay for the bus
Now I’m thankful enough to get paid for this stuff
I pick up a bag everyday of the month
But this anxiety is still in me
And I can’t lie to you it’s trippy
See the flashing syrens out to get me
And I cannot hide cause I’m guilty
Wanna run yelling fuck your life
Trying to break free but it cuffs too tight
I need caffeine, I’ve been up all night
I’m in love with the risk so I walk on ice
I’ve been drinkin' liquor right outta my chalice
Now it’s half empty and I might lose balance
And it’s kinda ironic cause I can’t stand it
So I’ma get this money and the night might vanish
I got 'em wondering why I seem so selfish
I’ve seen it too many times, so I can’t help it.
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
I got these bad habits and I can’t graft them
Went from mom’s Honda to a black Phantom
All these unwanted enemies I have it at em
'Cause I can’t understand them like bad grammar
If they re upset then its mission accomplished
Im way too busy i ain’t with all the nonsense
I drop hits all year in the process
Now the mirror is as clear as my conscience
But its almost like a blessing and a curse
Cuz they want me on their team
But won’t mention what im worth
If they’re still sleeping on me
Then they better get alert
If they say the wrong thing
It could get anybody hurt, huh
I dont know what they expected, expected
But sometimes being quiet sends a message, a message
Lately I’ve been feelin' different, different
So you should probably mind your fucking business, business

(traducción)

Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Me he estado sintiendo, sí, me he estado sintiendo, sí
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Tengo las ventanas bajadas
Cuando estoy a la deriva a través de la lluvia
Últimamente he estado lidiando con este dolor
Así que quema un poco hasta que sienta que está bien
Corazón acelerado, no puedo soportarlo, me estoy volviendo loca
Así que recibo un tiro y luego recibo un golpe, me siento diferente
Pueden decir lo que quieran, odiar si quieren
En el pasado no podía pagar el autobús
Ahora estoy lo suficientemente agradecido de que me paguen por estas cosas.
Recojo una bolsa todos los días del mes
Pero esta ansiedad todavía está en mí
Y no puedo mentirte, es alucinante
Mira las sirenas parpadeantes para atraparme
Y no puedo esconderme porque soy culpable
¿Quieres correr gritando que te jodan la vida?
Tratando de liberarse pero las esposas están demasiado apretadas
Necesito cafeína, he estado despierto toda la noche
Estoy enamorado del riesgo, así que camino sobre hielo
He estado bebiendo licor directamente de mi cáliz
Ahora está medio vacío y podría perder el equilibrio
Y es un poco irónico porque no puedo soportarlo
Así que voy a conseguir este dinero y la noche podría desaparecer
Los tengo preguntándose por qué parezco tan egoísta
Lo he visto demasiadas veces, así que no puedo evitarlo.
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Me he estado sintiendo, sí, me he estado sintiendo, sí
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Me he estado sintiendo diferente hoy en día
Tengo las ventanas bajadas
Cuando estoy a la deriva a través de la lluvia
Últimamente he estado lidiando con este dolor
Así que quema un poco hasta que sienta que está bien
Corazón acelerado, no puedo soportarlo, me estoy volviendo loca
Así que recibo un tiro y luego recibo un golpe, me siento diferente
Tengo estos malos hábitos y no puedo injertarlos
Pasó del Honda de mamá a un Phantom negro
Todos estos enemigos no deseados lo tengo en ellos
Porque no puedo entenderlos como mala gramática
Si se vuelven a molestar, entonces su misión cumplió
Estoy demasiado ocupado, no estoy con todas las tonterías
Dejo caer hits todo el año en el proceso
Ahora el espejo es tan claro como mi conciencia
Pero es casi como una bendición y una maldición
Porque me quieren en su equipo
Pero no mencionaré lo que valgo
Si todavía están durmiendo sobre mí
Entonces es mejor que se pongan alerta
Si dicen algo incorrecto
Podría lastimar a cualquiera, ¿eh?
No sé lo que esperaban, esperaban
Pero a veces estar callado envía un mensaje, un mensaje
Últimamente me he estado sintiendo diferente, diferente
Así que probablemente deberías ocuparte de tus malditos asuntos, asuntos