Traducción de la letra de la canción Fuk Is You Sayin' - Merkules

Fuk Is You Sayin' (original)

I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
The fuck is you sayin', the fuck is you sayin'
Look…
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I’ll make a million, turn profit to answer us
Doggy, I’m not with the friendships
Whenever they call me, they want on the cast list
On Twitter, I’m all in they mentions
They still in the bleachers, they not on the court
They just want a feature, that they can’t afford
Give 'em just a taste, then they ask for more
I just want the wraith, I just want the porsche
I don’t need respect, that was already earned
I am the man now, I’m not the messenger
Earn what I own, 'cause I put in the effort first
Fuck all the crumbs that they salt, I’ma settle for
A&R's callin' me, throwin' me contracts
Get off the dope, we don’t want that
Blowin' me smoke, I ain’t catchin' the contact
Army behind me, we ready for combat
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I heard that they hatin', I can’t even see 'em
Give it a week, and they back in my dm’s
I’m in miami, I’m back on the weekend
I ain’t a rat, but I’m at where the cheese is
Jesus, you ain’t never really had to put in no work (no work)
You ain’t never really had to struggle
So you never really know your work (your work)
What if the homie just called me, like «Merk what it do?»
I said yo what it look like (what it look like)
My shit is drugs, and the shit that you smokin'
I swear isn’t cooked right (isn't cooked right)
And I don’t know none of your songs
I don’t like none of these rappers (none of these rappers)
They throw me shade, 'til they meet me in person
And fuck with me after (fuck with me after)
That shit to me is a game
You should get back in your lane (back in your lane)
They talkin' down on my name
But we are not one in the same (one in the same)
Fuck all that talkin' we doin'
We branded ourselves just to market the movement
I’ll turn all y’all to a crew ship
I’m on my new shit, y’all are just useless
(I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper)
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper
I been busy tourin', I been gettin' money
I been workin' hard
Fuck is you sayin'
I been on the road, selling out these shows
That’s just how it goes
Fuck is you sayin'
I’m on that spaceship, I’m on that spaceship
My team is too dangerous
Fuck all that lame shit, fuck all that lame shit
Let’s get to this paper

(traducción)

He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Qué carajo estás diciendo, qué carajo estás diciendo
Mirar…
He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento
He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento
Haré un millón, obtendré ganancias para respondernos
Perrito, no ando con las amistades
Siempre que me llaman, quieren en la lista de actores
En Twitter, estoy en todas las menciones
Todavía están en las gradas, no en la cancha
Solo quieren una característica que no pueden pagar
Dales solo un gusto, luego piden más
solo quiero el espectro, solo quiero el porsche
No necesito respeto, eso ya se lo ganó
Soy el hombre ahora, no soy el mensajero
Gano lo que tengo, porque yo pongo el esfuerzo primero
A la mierda todas las migajas que salan, me conformo con
A&R me está llamando, tirándome contratos
Quítate la droga, no queremos eso
Soplandome humo, no estoy captando el contacto
Ejército detrás de mí, estamos listos para el combate
He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento
He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento
Escuché que odian, ni siquiera puedo verlos
Dale una semana y volverán a mis dm
Estoy en Miami, estoy de vuelta el fin de semana
No soy una rata, pero estoy donde está el queso
Jesús, nunca has tenido que poner ningún trabajo (ningún trabajo)
Nunca has tenido que luchar
Así que nunca conoces realmente tu trabajo (tu trabajo)
¿Qué pasa si el homie me acaba de llamar, como "Merk, qué hace?"
Te dije cómo se ve (cómo se ve)
Mi mierda son las drogas, y la mierda que fumas
Te juro que no está bien cocinado (no está bien cocinado)
Y no me sé ninguna de tus canciones
No me gusta ninguno de estos raperos (ninguno de estos raperos)
Me arrojan sombra, hasta que me conocen en persona
Y jodeme despues (jodeme despues)
Esa mierda para mi es un juego
Deberías volver a tu carril (volver a tu carril)
Ellos hablan mal de mi nombre
Pero no somos uno en lo mismo (uno en lo mismo)
A la mierda todo lo que hablamos que hacemos
Nos marcamos a nosotros mismos solo para comercializar el movimiento.
Los convertiré a todos en un barco con tripulación
estoy en mi nueva mierda, ustedes son simplemente inútiles
(He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento)
He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento
He estado ocupado de gira, he estado recibiendo dinero
He estado trabajando duro
Joder, ¿estás diciendo?
He estado de gira vendiendo estos espectáculos
Así es como va
Joder, ¿estás diciendo?
Estoy en esa nave espacial, estoy en esa nave espacial
Mi equipo es demasiado peligroso
A la mierda toda esa mierda, a la mierda toda esa mierda
Vayamos a este documento