Traducción de la letra de la canción Givin' Up - Merkules

Givin' Up (original)

The feelings sucks when it gets tough but I ain’t givin' up
My feelings sort of like Pac did when he wrote 'Hit 'Em Up'
I have no luck, I catch a bus just to catch a buzz
It’s wack as fuck, I’m havin' dreams of livin' platinum plus
So when I fall down I get back up, I gotta get these bucks and look past the
shit that sucks
So I just hit that blunt and act like I give no fuck
It’s like the bottles the only thing I depend on, bruh
I tried makin' a difference but I ain’t gainin' no interest
There’s not a thang in the fridge and it makes me angry, I’m livin'
The north facin' a winter and I can’t pay for my dinner
Man, I got so used to losin', now I hate all the winners
It’s fuckin' makin' me sick, so I drink this case full of PilSner
Till I fall asleep, hammered in my chair with my liquor
Yeah, I’m aware it’s a problem but I’m still hearin' a picture
It isn’t fair but I giver, I’m never scared, I’m no quiter
No givin' up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(No matter what, I’m never)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(I'm not a quiter, I ain’t)
Givin' Up
It’s hard to dooo
(Gotta get up, I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
It’s hard as fuck but I prove 'em wrong when they call my bluff
'Cause now I’m on the road and last year I was on a bus
I used to brake up knees but now I’m breakin' in the door
I had to face the fact to make it, I need patience to control
Now I’m playin' fifty gates in different places around the globe
They call me Merkules, it’s almost like my name was never Cole
I collect a couple 'k then hit a stage on every show
So they hate me.
yeah, I know but get some paper on your own
Yo, it took me time to realize that nothin' is impossible
The hardest part for me was trynna fuckin' be responsible
I’m chuggin' on this bottle full of vodka, I’m unstoppable
The people that I’ve met in foreign countries are phenomenal
I sucked it up, I had to follow my dreams and keep on dodgin' all the bullshit
or get caught in between
I used to wanna be like them but now they wanna be me
Forever thankful for the people that I got on my team
It’s Stompdown
Givin' Up
It’s hard to dooo
(I kept runnin', I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(No matter what, I’m never)
Givin' Up
It’s hard to dooo
(Another day and I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo

(traducción)

Los sentimientos apesta cuando se pone difícil, pero no me voy a rendir
Mis sentimientos son como los de Pac cuando escribió 'Hit 'Em Up'
No tengo suerte, tomo un autobús solo para atrapar un zumbido
Es una mierda, estoy soñando con vivir platino más
Entonces, cuando me caigo, me vuelvo a levantar, tengo que conseguir estos dólares y mirar más allá del
mierda que apesta
Así que solo golpeo ese objeto contundente y actúo como si no me importara una mierda
Es como si las botellas fueran lo único de lo que dependiera, bruh
Traté de hacer una diferencia, pero no estoy ganando ningún interés
No hay nada en la nevera y me enoja, estoy viviendo
El norte mira hacia el invierno y no puedo pagar mi cena
Hombre, me acostumbré tanto a perder, ahora odio a todos los ganadores
Me está enfermando, así que bebo esta caja llena de PilSner
Hasta que me duermo, martillado en mi silla con mi licor
Sí, sé que es un problema, pero sigo escuchando una imagen
No es justo, pero yo doy, nunca tengo miedo, no estoy tranquilo
No te rindas
rendirse
es dificil de hacer
(No importa qué, nunca lo soy)
rendirse
rendirse
rendirse
es dificil de hacer
(No soy un quiter, no lo soy)
rendirse
es dificil de hacer
(Tengo que levantarme, no lo estoy)
rendirse
rendirse
rendirse
es dificil de hacer
Es jodidamente difícil, pero les demuestro que están equivocados cuando dicen que mi farol
Porque ahora estoy en la carretera y el año pasado estaba en un autobús
Solía ​​​​romperme las rodillas, pero ahora estoy rompiendo la puerta
Tuve que enfrentar el hecho para lograrlo, necesito paciencia para controlar
Ahora estoy jugando cincuenta puertas en diferentes lugares del mundo
Me llaman Merkules, es casi como si mi nombre nunca fuera Cole
Colecciono un par de 'k y luego llego a un escenario en cada programa
Así que me odian.
sí, lo sé, pero consigue un papel por tu cuenta
Oye, me tomó tiempo darme cuenta de que nada es imposible
La parte más difícil para mí fue tratar de ser jodidamente responsable
Estoy bebiendo esta botella llena de vodka, soy imparable
Las personas que he conocido en países extranjeros son fenomenales.
Lo aguanté, tenía que seguir mis sueños y seguir esquivando todas las tonterías
o quedar atrapado en medio
Solía ​​querer ser como ellos pero ahora ellos quieren ser yo
Siempre agradecido por las personas que tengo en mi equipo
es pisotear
rendirse
es dificil de hacer
(Seguí corriendo, no lo estoy)
rendirse
rendirse
rendirse
es dificil de hacer
(No importa qué, nunca lo soy)
rendirse
es dificil de hacer
(Otro día y no lo soy)
rendirse
rendirse
rendirse
es dificil de hacer