Traducción de la letra de la canción Groundhog Day - Merkules

Groundhog Day (original)

Na na na.
na na.
na.
Na na na.
na na.
na na.
na na
Feels good 'cause I came from the bottom, click-clack.
bang, get aim then I
shot 'em, I’m the youngest in the game
Now the game got a problem, and I know they feel ain’t same 'cause my name’s
gettin' stardom
Yeah, and you know that there.
that’s right, boy.
You know that there
Say it now you want it, got a problem, we can solve it, now regardless,
we in Canada, I’m cold out here
They know I’m dope, that’s what they call that (Call that)
They call me up and I don’t call back (Call back)
I’m busy tryna count this paper (Paper)
So now it’s fuck you, see you later (Later)
'Cause I don’t need 'em in my life (My life)
I’m busy workin' all night (All night)
And all this bullshit got me stressed out (Stressed out)
So now I’m walkin' with my chest out (Chest out)
Fuckin' opportunist, I’m the one that’s gotta do it, I do it for the people I
influence with the music, so raw, but they all showin' off like a nudist on the
blogs, want a piece of what I got
I’m the newest, I took time off and I kept to myself and it didn’t really
matter, I was left on the shelf
But the funny thing is, I’m the freshest one out, and they all disappear when
the checks start to bounce
Hmm, it’s ironic how it works, say.
still learnin', I’m the student on the
first day, right now I’mma have it all Merks way
I’m a Stompdown Killa in a worst way, it’s Thursday, I ain’t slept all week,
throw it all away and be yakuda yami
I’ve been trained in the game, and the game’s Rocky, now I’m ready to dead 'em
if any lames got beef.
what?
You ain’t heard me, right?
You should prolly go and take a Merks advice,
'cause whatever you do just ain’t workin' right
If you wanna be a threat, you should learn to fight
And I don’t need to be a preacher (Preacher)
I’m just here to get my prenup (Prenup)
I see 'em hatin' on the low (The low)
But that’s the way the things go (They go)
And all that drama’s for the has beens (Has beens)
I cash out before I cash in (Cash in)
That’s right, man
It’s the honest truth
I know I’ve been hidin' for a little bit
You ain’t seen me around much, right?
But guess what?
It’s Groundhog Day
Comin' back for a piece of that pie, man
C-Lance, what up?
We killin' 'em right now, man
Oh, boi

Groundhog Day (traducción)

Na na na.
na na.
n / A.
Na na na.
na na.
na na.
na na
Se siente bien porque vine desde abajo, clic-clac.
bang, apunta y luego yo
les disparé, soy el más joven en el juego
Ahora el juego tiene un problema, y ​​sé que sienten que no es lo mismo porque mi nombre es
obteniendo el estrellato
Sí, y eso lo sabes ahí.
así es, muchacho.
sabes que hay
Dilo ahora que lo quieres, tienes un problema, podemos resolverlo, ahora independientemente,
nosotros en Canadá, tengo frío aquí
Saben que estoy drogado, eso es lo que llaman eso (Llama eso)
Me llaman y no vuelvo a llamar (Vuelvo a llamar)
estoy ocupado tratando de contar este papel (papel)
Así que ahora te jodes, hasta luego (Luego)
porque no los necesito en mi vida (mi vida)
estoy ocupado trabajando toda la noche (toda la noche)
Y toda esta mierda me tiene estresado (Estresado)
Así que ahora estoy caminando con mi pecho afuera (Pecho afuera)
Maldito oportunista, yo soy el que tiene que hacerlo, lo hago por la gente que
influencia con la música, tan cruda, pero todos se muestran como nudistas en el
blogs, quiero un pedazo de lo que tengo
Soy el más nuevo, me tomé un tiempo libre y me mantuve solo y realmente no
asunto, me quedé en el estante
Pero lo gracioso es que soy el más fresco y todos desaparecen cuando
los cheques empiezan a rebotar
Hmm, es irónico cómo funciona, digamos.
sigo aprendiendo, soy el estudiante en el
primer día, ahora mismo voy a tenerlo todo a la manera de Merks
Soy un Stompdown Killa de la peor manera, es jueves, no he dormido en toda la semana,
tíralo todo y sé yakuda yami
He sido entrenado en el juego, y el juego es Rocky, ahora estoy listo para matarlos.
si algún cojo tiene carne de res.
¿qué?
No me has oído, ¿verdad?
Deberías ir y tomar un consejo de Merks,
porque hagas lo que hagas no funciona bien
Si quieres ser una amenaza, debes aprender a luchar
Y no necesito ser predicador (Predicador)
solo estoy aquí para obtener mi acuerdo prenupcial (prenupcial)
los veo odiando en lo bajo (lo bajo)
Pero así son las cosas (van)
Y todo ese drama es por los que han estado (Han estado)
Cobro antes de cobrar (Cash in)
Así es, hombre
es la pura verdad
Sé que me he estado escondiendo un poco
No me has visto mucho, ¿verdad?
¿Pero adivina que?
es el dia de la marmota
Volviendo por un trozo de ese pastel, hombre
C-Lance, ¿qué pasa?
Los estamos matando ahora mismo, hombre
Oh, chico