Traducción de la letra de la canción Keep On Livin - Merkules

Keep On Livin (original)

I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, I’mma pour another drink
I’mma pop another pill, I’mma pop another pill
I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, ill
It’s been too long, I’m sick of my surroundings
Sleep in the position from this liquor that I’m drown in
Never do it moderately probably just down it
Honestly I’m obviously sick of bein' childish
So how’s it?
So hard to keep an old movement
'Ya all too foolish, faker than rock and cubic
Makin' a profit move, based it off music
Wait til they all approve, I’m basicly causin' newsense
Yeah, they see me more then just a problem now
'Cause this had been my hobbie as a problem child
Then it turned it something I can’t stop
I’m blame it on myself but I stuck in the bad spot
Chuggin' a bad gouache, you won’t put that down, 'cause you are on your third
bottle, you can’t look back now
I couldn’t eat, can’t sleep, I was runnin' out of energy
Let it be, I’m stuck behind the same old tendency
(Bridge)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen
I’mma pour another drink and I’mma pop another pill
Just the thought of give me chills tryna climb over this hill, it’s real
I’m gettin' ill, I should prolly slow down, the problem is I can’t
'Cause ain’t nobody showed me how
So I’m chillin', gettin' tipsy and I’m smokin' that good
I do it like it’s easy but you hope that you could
See me posted in the hood, blowin' potent like I should
Floatin' off the kush 'cause I’m mostly understood
Or maybe I’m underrated, I fuckin' hate it, it’s something ain’t it
The ones who make it are fakin' and that’s an uderstatement
Now I don’t even need to get into the details
Y’all got nothing but bad taste like cheap rails
I’ll never sweat it, I’m just doin' my thing
Using my name like they know me, homie
No ones the same, used to the pain
Can’t move like I’m sueded in chains
Stupid insane, trynna find another roof in the rain, word
(Hook)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say?
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen

(traducción)

Voy a servir otra bebida, voy a tomar otra pastilla
Voy a tomar otra pastilla, voy a servir otra bebida
Voy a tomar otra pastilla, voy a tomar otra pastilla
Voy a servir otra bebida, voy a tomar otra pastilla
Voy a tomar otra pastilla, enfermo
Ha pasado demasiado tiempo, estoy harto de mi entorno
Duerme en la posición de este licor en el que me ahogo
Nunca lo hagas con moderación, probablemente solo bájalo
Honestamente, obviamente estoy harto de ser infantil
Entonces, ¿cómo es?
Tan difícil de mantener un viejo movimiento
'Ya eres demasiado tonto, más falso que el rock y el cúbico
Haciendo un movimiento de ganancias, basado en la música
Espera hasta que todos lo aprueben, básicamente estoy provocando noticias
Sí, me ven más que solo un problema ahora
Porque este había sido mi pasatiempo cuando era un niño problemático
Entonces se convirtió en algo que no puedo parar
Me culpo a mí mismo, pero me quedé en el lugar equivocado
Bebiendo un gouache malo, no dejarás eso, porque estás en tu tercer
botella, no puedes mirar atrás ahora
No podía comer, no podía dormir, me estaba quedando sin energía
Déjalo ser, estoy atrapado detrás de la misma vieja tendencia
(Puente)
Te lo dije, amigo, no necesitas eso
Entonces, ¿por qué te preocupas por esa mierda que dicen?
Vierta otro y simplemente recuéstese
No dejes que vengan y arruinen tu día
Lo dije, voy a seguir prosperando y seguir viviendo
Haciendo comida con las sobras que me han dado
Voy a seguir en la cuadrícula y seguiré escupiendo
Solo abren la boca si escuchas
Voy a servir otra bebida y voy a tomar otra pastilla
Solo la idea de darme escalofríos tratando de escalar esta colina, es real
Me estoy enfermando, probablemente debería reducir la velocidad, el problema es que no puedo
Porque nadie me mostró cómo
Así que me estoy relajando, me estoy poniendo borracho y estoy fumando tan bien
Lo hago como si fuera fácil, pero esperas que puedas
Mírame publicado en el capó, soplando potente como debería
Flotando fuera del kush porque en su mayoría me entienden
O tal vez estoy subestimado, lo odio, es algo, ¿no?
Los que lo hacen están fingiendo y eso es un eufemismo
Ahora ni siquiera necesito entrar en detalles
No tienen nada más que mal gusto como rieles baratos
Nunca me preocuparé, solo estoy haciendo lo mío
Usando mi nombre como si me conocieran, homie
Nadie es el mismo, acostumbrado al dolor
No puedo moverme como si estuviera encadenado
Estúpido loco, intenta encontrar otro techo bajo la lluvia, palabra
(Gancho)
Te lo dije, amigo, no necesitas eso
Entonces, ¿por qué te preocupas por esa mierda que dicen?
Vierta otro y simplemente recuéstese
No dejes que vengan y arruinen tu día
Lo dije, voy a seguir prosperando y seguir viviendo
Haciendo comida con las sobras que me han dado
Voy a seguir en la cuadrícula y seguiré escupiendo
Solo abren la boca si escuchas