Traducción de la letra de la canción Netflix & Chill - Merkules

Netflix & Chill (original)

Ay, woo
Yeah
I’m trying to figure out how you hide like that
If she missed my call, then she’d call right back
When I piss her off, I don’t cross her path
Is the chick too hot?
She would stomp my ass
I’m trippin' out 'cause I don’t deserve you
And I beat myself up for the times I hurt you
I need to grow up and I promise I’ll learn to
'Cause when I got a problem, you’re the one that I turn to
You put your life on the line for my rap career
And you’ve been right by my side, baby, that’s sincere
You gave me the confidence to have no fear
And then I took it all for granted, that can’t be fair
Throw out all your makeup, you’re naturally gorgeous
Love yourself baby, that’s what’s important
I pull up at the crib when I get back from recording
And there she is chillin', blowin' gas on the doorstep
I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
Ay
I swear to god that that ass is euphoric
I can’t stop staring, I can’t seem to focus
Prolly the reason the planet’s in orbit
I bring her 'round the world, I can actually afford it
So I hit it and I hit it and I hit it and I hit it
I don’t quit it, I don’t really think you understand the feeling
If I ever broke your heart, that was never my intention
Even though we’re doing better, I still really learned a lesson
Let me put a ring on it baby girl, you a blessing
See a bunch of heart emojis every time that we texting
When it’s Valentine’s Day, baby get the suede at the West End
Come out the shower and I see her undressing
No Netflix and chill, we just chill and we’ll Netflix
In her wrong panties while she’s cookin' up breakfast
Got the smallest of enemies and all of 'em are exes
Knew that it was real when I saw her on my friends list
I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I’m obsessed with you (I'm obsessed with you)
You’ve got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you’re too amazing
Just let me give you some credit

(traducción)

Ay, guau
sí
Estoy tratando de averiguar cómo te escondes así
Si ella perdiera mi llamada, entonces me devolvería la llamada
Cuando la cabreo, no me cruzo en su camino
¿La chica está demasiado caliente?
ella me pisotearía el culo
Me estoy volviendo loca porque no te merezco
Y me golpeo por las veces que te lastimé
Necesito crecer y te prometo que aprenderé a
Porque cuando tengo un problema, eres tú a quien recurro
Arriesgas tu vida por mi carrera de rap
Y has estado a mi lado, cariño, eso es sincero
Me diste la confianza para no tener miedo
Y luego lo di todo por sentado, eso no puede ser justo
Tira todo tu maquillaje, eres naturalmente hermosa
Ámate a ti mismo bebé, eso es lo importante
Me detengo en la cuna cuando vuelvo de grabar
Y ahí está ella relajándose, echando gasolina en la puerta
Estoy obsesionado contigo (estoy obsesionado contigo)
No tienes nada más que probar (Queda por probar)
Primero tenemos Netflix y nos relajamos
Luego nos relajamos y tenemos Netflix
Cariño, eres demasiado increíble
Solo déjame darte algo de crédito
Porque estoy obsesionado contigo (estoy obsesionado contigo)
No tienes nada más que probar (Queda por probar)
Primero tenemos Netflix y nos relajamos
Luego nos relajamos y tenemos Netflix
Cariño, eres demasiado increíble
Solo déjame darte algo de crédito
Sí
te juro por dios que ese culo esta eufórico
No puedo dejar de mirar, parece que no puedo concentrarme
Probablemente la razón por la que el planeta está en órbita
La traigo por todo el mundo, en realidad puedo permitírmelo
Así que lo golpeé y lo golpeé y lo golpeé y lo golpeé
No lo dejo, realmente no creo que entiendas el sentimiento
Si alguna vez rompí tu corazón, esa nunca fue mi intención
A pesar de que lo estamos haciendo mejor, realmente aprendí una lección
Déjame ponerle un anillo, nena, eres una bendición
Ver un montón de emojis de corazón cada vez que enviamos mensajes de texto
Cuando es el día de San Valentín, el bebé consigue la gamuza en el West End
sale de la ducha y la veo desnudándose
No Netflix y relájate, solo relájate y vamos a Netflix
En sus bragas equivocadas mientras cocina el desayuno
Tengo al más pequeño de los enemigos y todos ellos son ex
Supe que era real cuando la vi en mi lista de amigos
Estoy obsesionado contigo (estoy obsesionado contigo)
No tienes nada más que probar (Queda por probar)
Primero tenemos Netflix y nos relajamos
Luego nos relajamos y tenemos Netflix
Cariño, eres demasiado increíble
Solo déjame darte algo de crédito
Porque estoy obsesionado contigo (estoy obsesionado contigo)
No tienes nada más que probar (Queda por probar)
Primero tenemos Netflix y nos relajamos
Luego nos relajamos y tenemos Netflix
Cariño, eres demasiado increíble
Solo déjame darte algo de crédito