Traducción de la letra de la canción Gon Die - Merkules, Stevie Ross

Gon Die (original)

I smoke too much, I drink too much, I feel like I’m gon' die
I’m anxious, bruh, it’s way too much I think I lost my mind
Once again I’m on the edge and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom would it even make a sound?
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind
Once again I’m on the edge and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom would it even make a sound?
'Cause I don’t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit whoah
No I don’t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit whoah
How’d it get like this?
So fucked up I could slit my wrists
But I’m in that whip and I’m way too hot like I hit the switch
I gotta figure it out but all my friends like Merk whatchu trippin' about
See what I’m feeling is doubt
It used to be a dream now I’m livin' it out
But we still in the drought, huh
It’s kinda crazy how that work
At 16 I got hacked like a password
I’m a product of my past now that hurts
I’m the real fucking deal you an actor
Last year I lost my uncle to cancer
So this year I don’t fuck with you rappers
The worst part is I just started smoking
It’s fucked up y’all think that I’m joking
That’s the reason that he lost his life I did not think twice
It does not feel right
What can I say I’m a sick individual
Drinking all the time now it feels like a ritual
Started off small that was minuscule
I been doin' this shit since middle school
They asking me questions in interviews
They wanna know what I did and I didn’t do
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind
Once again I’m on the edge and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom would it even make a sound?
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind
Once again I’m on the edge and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom would it even make a sound?
And they all love the song too much
Sleeping on they junk too much
High living month to month
Phone change up I’ma die soon
Give momma all the money from the itunes
Stepping on shells with my nice shoes
Don’t want load it up cause I might shoot
I hang around guns and bricks
I need to stop catching rides on these sunken ships
Mean but I’m not 'bout what the assumption is
Last year I was sad as shit but I was rich
And now I’m broke with a classic
Now I’m clean and sober
Man I came so far from leanin' over
Ex-friends talkin' 'bout how Stevie over
But they need the order
They don’t even know me
Picking up the bag with no logo
Every damn thing stamps inside
I’d say more but its better that you don’t know
Wave high when you camped outside
Last year I had 4 different condos
Kicked out before I could have 5
That’s why every day i wake and give thanks and I’m humble
If I don’t I might die 'c
I wake up every morning still exhausted
Cigarette butts on the carpet
I been fed up with this nonsense, yeah
There’s still a couple demons in my closet
When i see 'em just that feeling got me nauseous
I can’t stop it no
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh its way too much I think I lost my mind
Once again I’m on the edge and I just keep on looking down
If I jumped and hit rock bottom would it even make a sound?
'Cause I don’t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit whoah
No I don’t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit whoah
Cause I don’t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit whoah
No I don’t wanna feel like this
But this some real life shit
I know you feel my shit whoah
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind
I smoke too much I drink too much I feel like I’m gon' die
I’m anxious bruh it’s way too much I think I lost my mind

(traducción)

Fumo demasiado, bebo demasiado, siento que voy a morir
Estoy ansioso, hermano, es demasiado. Creo que perdí la cabeza.
Una vez más estoy en el borde y sigo mirando hacia abajo
Si salto y toco fondo, ¿haría un sonido?
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza
Una vez más estoy en el borde y sigo mirando hacia abajo
Si salto y toco fondo, ¿haría un sonido?
Porque no quiero sentirme así
Pero esto es una mierda de la vida real
Sé que sientes mi mierda whoah
No, no quiero sentirme así
Pero esto es una mierda de la vida real
Sé que sientes mi mierda whoah
¿Cómo se puso así?
Tan jodido que podría cortarme las muñecas
Pero estoy en ese látigo y estoy demasiado caliente como si apretara el interruptor
Tengo que averiguarlo, pero a todos mis amigos les gusta Merk.
Mira lo que estoy sintiendo es duda
Solía ​​ser un sueño ahora lo estoy viviendo
Pero seguimos en la sequía, eh
Es un poco loco cómo funciona eso
A los 16 me hackearon como una contraseña
Soy un producto de mi pasado ahora que duele
Soy el verdadero trato de mierda que eres un actor
El año pasado perdí a mi tío por cáncer.
Así que este año no jodo con ustedes raperos
Lo peor es que acabo de empezar a fumar.
Está jodido, ustedes piensan que estoy bromeando.
Esa es la razón por la que perdió la vida. No lo pensé dos veces.
no se siente bien
Que puedo decir soy un individuo enfermo
Beber todo el tiempo ahora se siente como un ritual
Comenzó pequeño que era minúsculo
He estado haciendo esta mierda desde la secundaria
Me hacen preguntas en las entrevistas
Quieren saber lo que hice y lo que no hice
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza
Una vez más estoy en el borde y sigo mirando hacia abajo
Si salto y toco fondo, ¿haría un sonido?
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza
Una vez más estoy en el borde y sigo mirando hacia abajo
Si salto y toco fondo, ¿haría un sonido?
Y todos aman demasiado la canción.
Durmiendo en ellos basura demasiado
Vida alta mes a mes
Cambio de teléfono Voy a morir pronto
Dale a mamá todo el dinero de los itunes
Pisando conchas con mis lindos zapatos
No quiero cargarlo porque podría disparar
Cuelgo alrededor de armas y ladrillos
Necesito dejar de tomar paseos en estos barcos hundidos
Significa, pero no estoy sobre cuál es la suposición
El año pasado estaba triste como la mierda pero era rico
Y ahora estoy arruinado con un clásico
Ahora estoy limpio y sobrio
Hombre, vine tan lejos de inclinarme
Ex-amigos hablando de cómo terminó Stevie
Pero necesitan la orden.
ni siquiera me conocen
Recoger la bolsa sin logotipo
Cada maldita cosa estampa dentro
Diría más pero es mejor que no sepas
Ola alto cuando acampaste afuera
El año pasado tuve 4 condominios diferentes
Expulsado antes de que pudiera tener 5
Es por eso que todos los días me despierto y doy gracias y soy humilde
Si no lo hago, podría morir 'c
Me despierto todas las mañanas todavía exhausto
colillas de cigarro en la alfombra
He estado harto de estas tonterías, sí
Todavía hay un par de demonios en mi armario
Cuando los veo, ese sentimiento me da náuseas
no puedo detenerlo no
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansiosa, hermano, es demasiado. Creo que perdí la cabeza.
Una vez más estoy en el borde y sigo mirando hacia abajo
Si salto y toco fondo, ¿haría un sonido?
Porque no quiero sentirme así
Pero esto es una mierda de la vida real
Sé que sientes mi mierda whoah
No, no quiero sentirme así
Pero esto es una mierda de la vida real
Sé que sientes mi mierda whoah
Porque no quiero sentirme así
Pero esto es una mierda de la vida real
Sé que sientes mi mierda whoah
No, no quiero sentirme así
Pero esto es una mierda de la vida real
Sé que sientes mi mierda whoah
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza
fumo demasiado bebo demasiado siento que voy a morir
Estoy ansioso hermano, es demasiado, creo que perdí la cabeza