Traducción de la letra de la canción Michael Jordan - Merkules, Stevie Ross

Michael Jordan (original)

Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Merkules
Lately, baby, I been tryna find my way out
I was on the stage like B-Rabbit in 8 Mile
Shit change, we switched lane and blew up
All those people we ain’t fuck with
Now pretending like they knew us
Yeah, we grew up some screw ups
But we worked hard for this shit
I told myself that I won’t work no normal job in this bitch
I’m tryna do this for mah brothers, so they all go legit
Cause how you supposed to celebrate behind them bars when I win?
Yo, it’s 2018, you know the bag ain’it secure
20 racks, you really want, that’s my tag for a verse
I’m sayin'
Yeah
I went and got it on my own
I need a bottle of Patron with backwoods
I’m in my zone, I been home alone, just call me Macaulay Culkin
The shatter I smoke is blonde, I’m callin' it Dolley Parton
Sorry, I bag your pardon, I’m flying somewhere exotic
The car that I’m with is foreign, you can’t see where the exhaust is
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Stevie Ross
Six, six, six, six rings, hater get up out my face
Big baller band, better stay up in your lane
Jumpin' from the free throw jungle with my chain
Get ready trynna ban me from the game
Oh no, but they try, they try but it won’t work
These guys, these guys went to soul search
Runnin' out their goleme, took no bleeds
Pick a roll, find a window, you gon' leave
They used to laugh like «who is he»?
Like who is he, like who is he
And now they watching from a bleacher
PGP Stevie got the buzz (I got the buzz)
I take my time and pack this while they rush
Puttin' numbers on the boys in the clutch (Clutch)
And it’s so fable, they never turn me up
Cause I had to sacrifice, just so we could make it through
All of the sleep is nice, baby-girl I’m tellin' you
Yeah, it’s worth it, I’m workin', don’t worry
I know that it’s coming, not in no hurry
Stop stressin' your destine
Don’t worry, don’t worry, you great
You great, you great, you great
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah
Why they hatin' on me?
Cause I do the most
I’m getting big boy money
Yeah, that’s usual
It all started as a dollar and a dream
Now I feel like Michael Jordan
I’m just ballin' with my team
Yah-yah

(traducción)

¿Por qué me odian?
Porque yo hago más
Estoy recibiendo dinero de niño grande
Sí, eso es habitual
Todo comenzó como un dólar y un sueño
Ahora me siento como Michael Jordan
Solo estoy bailando con mi equipo
Yah-yah
¿Por qué me odian?
Porque yo hago más
Estoy recibiendo dinero de niño grande
Sí, eso es habitual
Todo comenzó como un dólar y un sueño
Ahora me siento como Michael Jordan
Solo estoy bailando con mi equipo
Yah-yah
Merkules
Últimamente, cariño, he estado tratando de encontrar mi salida
Estaba en el escenario como B-Rabbit en 8 Mile
Cambio de mierda, cambiamos de carril y explotamos
Todas esas personas con las que no jodemos
Ahora fingiendo que nos conocían
Sí, crecimos algunos errores
Pero trabajamos duro para esta mierda
Me dije a mí mismo que no trabajaría ningún trabajo normal en esta perra
Estoy tratando de hacer esto por mis hermanos, para que todos se vuelvan legítimos
Porque, ¿cómo se supone que vas a celebrar tras las rejas cuando yo gane?
Yo, es 2018, sabes que la bolsa no está segura
20 bastidores, realmente quieres, esa es mi etiqueta para un verso
estoy diciendo
sí
Fui y lo conseguí por mi cuenta
Necesito una botella de Patron with backwoods
Estoy en mi zona, he estado solo en casa, solo llámame Macaulay Culkin
El fragmento que fumo es rubio, lo llamo Dolley Parton
Lo siento, te pido perdón, estoy volando a algún lugar exótico
El coche con el que voy es extranjero, no se ve donde está el escape
¿Por qué me odian?
Porque yo hago más
Estoy recibiendo dinero de niño grande
Sí, eso es habitual
Todo comenzó como un dólar y un sueño
Ahora me siento como Michael Jordan
Solo estoy bailando con mi equipo
Yah-yah
¿Por qué me odian?
Porque yo hago más
Estoy recibiendo dinero de niño grande
Sí, eso es habitual
Todo comenzó como un dólar y un sueño
Ahora me siento como Michael Jordan
Solo estoy bailando con mi equipo
Yah-yah
stevie ross
Seis, seis, seis, seis anillos, hater levántate de mi cara
Big baller band, mejor quédate en tu carril
Saltando desde la jungla de tiros libres con mi cadena
Prepárate para intentar expulsarme del juego
Oh no, pero lo intentan, lo intentan pero no funciona
Estos chicos, estos chicos fueron a la búsqueda del alma
Agotando su goleme, no sangró
Elige un rollo, encuentra una ventana, te vas
Solían reírse como "¿quién es él"?
como quien es el, como quien es el
Y ahora ellos miran desde una grada
PGP Stevie recibió el zumbido (yo recibí el zumbido)
Me tomo mi tiempo y empaco esto mientras se apresuran
Poniendo números a los chicos en el embrague (Embrague)
Y es tan fábula, nunca me dan vuelta
Porque tuve que sacrificarme, solo para que pudiéramos sobrevivir
Todo el sueño es agradable, nena, te lo digo
Sí, vale la pena, estoy trabajando, no te preocupes
Sé que viene, no tengo prisa
Deja de estresar tu destino
No te preocupes, no te preocupes, eres genial
eres genial, eres genial, eres genial
¿Por qué me odian?
Porque yo hago más
Estoy recibiendo dinero de niño grande
Sí, eso es habitual
Todo comenzó como un dólar y un sueño
Ahora me siento como Michael Jordan
Solo estoy bailando con mi equipo
Yah-yah
¿Por qué me odian?
Porque yo hago más
Estoy recibiendo dinero de niño grande
Sí, eso es habitual
Todo comenzó como un dólar y un sueño
Ahora me siento como Michael Jordan
Solo estoy bailando con mi equipo
Yah-yah