Traducción de la letra de la canción The Code - Merkules

The Code (original)

This song is dedicated
To all rats, snitches and cop callers
We don’t like you
Someone had to say it
Hahahaha
I wake up and brush my teeth and as soon as I’m finished
I congratulate myself for minding my fuckin' business
«I'm sorry Mister Officer I just went deaf
Me no speak no Englaysh, Je pas le French»
I grew up a certain way I gotta stick to the code
I can’t adapt to all these rats and all that snitchins for hoes
That interrogation rooms not a confessional booth
Your whole character is doomed when you start telling the truth
You said the whereabouts and who carried the weapon to shoot
You lie to us about it, that won’t make you less of a goof
I bet your diet only consists of processed cheese
«Mister Officer can I give you more contacts please!»
I bet 9−1-1s the only saved number in your phone
And you relay information from the comfort of your home
Every morning I get out of bed with all my dignity
And you live with the fact that you’re a piece of shit, literally
Where I’m from you should keep your mouth closed
If you saw it keep it on the down low (wha'chu talkin' bout?)
They say three can keep a secret it two are dead
It’s either them or its you instead so (wha'chu talkin' about?)
No snitchin' is the code (No snitchin' is the code)
No snitchin' is the code
No snitchin' is the code (No snitchin' is the code)
No snitchin' is the code
Meet Tim
Thirty-five, a security guard at Walmart
Saw a homeless gentleman steal two steaks outta shop cart
Unfortunately Tim is convinced that he is Paul Blart
Now that homeless guys surrounded in the parking lot by cop cars
See Tim is an example of a coward with no balls
And Tims the one who pisses right beside you at the stall
And Tims the one who thinks that maybe if he calls the cops
He’ll fill the void within himself so no one talks to Tim at all
See Tim had a dream that he could join the police force
But he didn’t, why the fuck you always call the police for?
See Tim is an example of what not to be kids
If you seen it then you saw it, but just do not say shit
Cause we don’t like snitches, there’s no sympathy for that
So no matter what just don’t end up like Timothy 'The Rat'
If you’re listening to this song and yo name is Tim
I’m sorry that you even share the same name as him
See Tim is just a character I made up on the spot
If I used his real name then Tim would take it to the cops
Today’s lesson’s mind your business cause it isn’t your problem
If you see a badge on 'em shut your mouth and stay solid
Where I’m from you should keep your mouth closed
If you saw it keep it on the down low (wha'chu talkin' bout?)
They say three can keep a secret it two are dead
It’s either them or its you instead so (wha'chu talkin' about?)
No snitchin' is the code (No snitchin' is the code)
No snitchin' is the code
No snitchin' is the code (No snitchin' is the code)
No snitchin' is the code

The Code (traducción)

Esta canción está dedicada
A todas las ratas, soplones y policías que llaman
no nos gustas
Alguien tenia que decirlo
Jajajaja
Me despierto y me lavo los dientes y tan pronto como termino
Me felicito por ocuparme de mis malditos asuntos
«Lo siento, señor oficial, me acabo de quedar sordo
Yo no hablo ingles, je pas le francés»
Crecí de cierta manera, tengo que apegarme al código
No puedo adaptarme a todas estas ratas y todos esos soplones por azadas
Que las salas de interrogatorio no sean un confesionario
Todo tu personaje está condenado cuando empiezas a decir la verdad.
Dijiste el paradero y quien portaba el arma para disparar
Si nos mientes al respecto, eso no te hará menos tonto.
Apuesto a que tu dieta solo consiste en queso procesado
«¡Señor oficial, le puedo dar más contactos, por favor!»
Apuesto a que el 9-1-1 es el único número guardado en tu teléfono
Y transmite información desde la comodidad de su hogar
Cada mañana me levanto de la cama con toda mi dignidad
Y vives con el hecho de que eres un pedazo de mierda, literalmente
De donde vengo deberías mantener la boca cerrada
Si lo viste, mantenlo en secreto (¿de qué estás hablando?)
Dicen que tres pueden guardar un secreto si dos están muertos
Son ellos o eres tú, así que (¿de qué estás hablando?)
No snitchin' es el código (No snitchin' es el código)
No snitchin' es el código
No snitchin' es el código (No snitchin' es el código)
No snitchin' es el código
conocer a tim
Treinta y cinco, un guardia de seguridad en Walmart
Vi a un vagabundo robar dos bistecs del carrito de la tienda
Desafortunadamente, Tim está convencido de que él es Paul Blart.
Ahora que los vagabundos están rodeados en el estacionamiento por autos de policía
Mira, Tim es un ejemplo de un cobarde sin pelotas.
Y Tims el que mea a tu lado en el puesto
Y Tims el que piensa que tal vez si llama a la policía
Llenará el vacío dentro de sí mismo para que nadie le hable a Tim en absoluto.
Mira, Tim soñó que podía unirse a la fuerza policial.
Pero no lo hizo, ¿por qué diablos siempre llamas a la policía?
Ver Tim es un ejemplo de lo que no deben ser niños
Si lo viste, entonces lo viste, pero no digas mierda
Porque no nos gustan los soplones, no hay simpatía por eso
Entonces, pase lo que pase, simplemente no termines como Timothy 'The Rat'
Si estás escuchando esta canción y tu nombre es Tim
Lamento que incluso compartas el mismo nombre que él.
Mira, Tim es solo un personaje que inventé en el acto.
Si usara su nombre real, Tim lo llevaría a la policía.
La lección de hoy piensa en tu negocio porque no es tu problema
Si ves una insignia en ellos, cierra la boca y mantente firme
De donde vengo deberías mantener la boca cerrada
Si lo viste, mantenlo en secreto (¿de qué estás hablando?)
Dicen que tres pueden guardar un secreto si dos están muertos
Son ellos o eres tú, así que (¿de qué estás hablando?)
No snitchin' es el código (No snitchin' es el código)
No snitchin' es el código
No snitchin' es el código (No snitchin' es el código)
No snitchin' es el código