Traducción de la letra de la canción The Sink - Merkules

The Sink (original)

Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)
First it started out with beer, I would drink it by the box, word
Sippin' on that liquor til' i’m pissin' in my boxers
Then i’d get that after morning anxiety
I’d drink more cause that Captain Morgan’s still eye’n me
But that’s the shit that I would drink when I was younger
A fuckin' outcast who never listened to his mother
It was a job try’na get me home for suppa'
I was busy stealin' shit to get a lil' drunker
Phones, wallets, whatever I would see at parties
I’d back in an hour screamin' out «Free Bacardi!»
Denis the Menace, the alcoholic version
Tell them chicks chill, I ain’t bout' to rob your purses
Cause I changed, now I make enough to pay for that
Here’s a free round on me, you get no chase with that
Tequila please no lime just a bit a salt
I’ll be fightin' in an hour so don’t get involved
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' I haven’t got a clue (x2)
You know that feeling that you get on every friday?
When you know you’ll be drunk in a couple hours chuggin' Bombay
I love that
I live for moments like those
So i’m on stage drunk at my show with a go pro
The fat rapper with a punk rock mentality
You got a problem with it either fuck off or battle me
I’m pure white trash like truck stops and anarchy
Run you off the road firing gun shots at canopys
But thats only cause im blacked out wasted
Tomorrow I might wake up in a crack house basement
These cats styles basic, they mad outdated
I write a song record it then pass out naked
And when I wake up ill do it again
This booze is my friend
I’m bumpin gin and juice in a Benz
Til I swerve and I crash and I hit a pole
Thank god i’m only two blocks away from the liquor store, Word
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)

(traducción)

Cada vez que me estreso, todo lo que hago es beber
Botella tras botella me hizo inclinarme junto al fregadero
Y no voy a reducir la velocidad en el corto plazo
Bebo el dolor, hasta que no tengo ni idea (x2)
Primero empezó con cerveza, me la bebía por caja, palabra
Bebiendo ese licor hasta que estoy meando en mis boxers
Entonces obtendría eso después de la ansiedad matutina.
Bebería más porque el Capitán Morgan todavía me está mirando
Pero esa es la mierda que bebía cuando era más joven
Un marginado de mierda que nunca escuchó a su madre
Fue un trabajo tratar de llevarme a casa para suppa'
Estaba ocupado robando mierda para emborracharme un poco
Teléfonos, billeteras, lo que sea que vea en las fiestas
Regresaría en una hora gritando "¡Bacardí gratis!"
Denis the Menace, la versión alcohólica
Diles, chicas, cálmense, no voy a robar sus carteras
Porque cambié, ahora gano lo suficiente para pagar eso
Aquí hay una ronda gratis para mí, no tienes persecución con eso
Tequila por favor sin lima solo un poco de sal
Estaré peleando en una hora así que no te involucres
Cada vez que me estreso, todo lo que hago es beber
Botella tras botella me hizo inclinarme junto al fregadero
Y no voy a reducir la velocidad en el corto plazo
Bebo el dolor, hasta que no tengo ni idea (x2)
¿Conoces esa sensación que tienes todos los viernes?
Cuando sabes que estarás borracho en un par de horas bebiendo Bombay
me encanta eso
Vivo por momentos como esos
Así que estoy en el escenario borracho en mi show con un go pro
El rapero gordo con mentalidad punk rock
Tienes un problema con eso o vete a la mierda o pelea conmigo
Soy pura basura blanca como paradas de camiones y anarquía
Sacarte de la carretera disparando tiros a los toldos
Pero eso es solo porque me desmayé perdido
Mañana podría despertarme en el sótano de una casa de crack
Estos estilos de gatos son básicos, están locos desactualizados
Escribo una canción, la grabo y luego me desmayo desnudo
Y cuando me despierte lo haré de nuevo
Este alcohol es mi amigo
Estoy tomando ginebra y jugo en un Benz
Hasta que me desvío y me estrello y golpeo un poste
Gracias a Dios estoy a solo dos cuadras de la licorería, Word
Cada vez que me estreso, todo lo que hago es beber
Botella tras botella me hizo inclinarme junto al fregadero
Y no voy a reducir la velocidad en el corto plazo
Bebo el dolor, hasta que no tengo ni idea (x2)