Traducción de la letra de la canción Too Funny - Merkules

Too Funny (original)

Yeah I came up from the bottom, I ain’t arose from the ashes
Now I’m on my throne with a glass full of Absynthe
So do the math half these rappers are has beens
And I’m so in the future that this track’s in the past tense
Figure it out, I’m the illest spitter without a doubt
I came to kill these limp kids for they clout
Gimmie it now, BOOM, BOW catch my fist in ya mouth
I hear ya momma yellin' out now like «GET IN THE HOUSE»
I dropped a song last week they said I’m singin' too much
Like «we want bars not hooks Merk»
Well get off my nuts
I don’t show up at ya work and tell you how to do ya job
So fuck off and play my old shit and I’ll do what I want
I don’t only make music for you pissed of teens
So get lost please, I’ll knock you out ya ripped up jeans
This is real life, you ain’t seen the shit I’ve seen
I’ll fuck around and let a clip off and hit y’all geeks
I’m on a whole 'notha wave length, been raw since the 8th grade
A bald white, drunk Biggie Smalls wit a AK
I find it ironic that they hatin' on me
'Cause I’m the one who taught 'em everything they basically me
I’ve been to myself
Homie, I don’t wanna talk
I don’t wanna fuck around and have to get involved
Cause at the end of the day, all these rappers are my kids
Bitin' on my old shit and claimin' that it’s theirs
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Fuck outta here!
I heard it’s all, you can’t eat, somebody make me a plate
I ain’t gonna hate, but you’re soft as Drake on the day
I know they really wanna bars and they said bars what they need
So let me spit some bars, I hope my bars up the speed, look
Cataclysmic, eatin' rapper like a pack full of timpats
I’m flabbergasted that you can’t' see 'em twisted
I laugh at these bitches that hit you with a glass that I’m sippin' from
If it’s beef I’m known to get up in that ass like animas post
Hahaha, holy shit, he can rap still
I’m fire, play this song at your crib and they will raise your gas bill
Your rap name Kardashian tities cause you’re not that real
I’m spazzing having tensions causing headache, I can’t chill
Quit staring at me, this shit is C-Lance fault
I’ve tried to quit and came back cause I had beat withdrawls
And then he popped through me e-mail with these beats on call
I called him up like «Let me get a free beat, dawg»
Well, I’m giant while they’re lying only three feet tall
Embarrass kid with his parents, I can’t be seen with y’all
You ain’t a hustler when you’re working at a kiosk, ha
It’s for my homies doin' time
I’m yelling «FREE MY SQUAD»
It’s fuck anybody but us, my chest out like whaddup
A C-Lance sample, you need it, I’ll get you cut up
It’s Stompdown Killaz, all 2018
You can steal my style but you nothing like me
I’ve been to myself
Homie, I don’t wanna talk
I don’t wanna fuck around and have to get involved
Cause at the end of the day, all these rappers are my kids
Bitin' on my old shit and claimin' that it’s theirs
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Man, it’s just too funny (Man, it’s just too funny)
Fuck outta here!

Too Funny (traducción)

Sí, subí desde abajo, no surgí de las cenizas
Ahora estoy en mi trono con un vaso lleno de Absynthe
Así que haz las matemáticas que la mitad de estos raperos han sido
Y estoy tan en el futuro que esta pista está en tiempo pasado
Averígualo, soy el escupidor más enfermo sin duda
Vine a matar a estos niños flácidos por su influencia
Dame ahora, BOOM, BOW atrapa mi puño en tu boca
Escucho a tu mamá gritar ahora como "ENTRA A LA CASA"
Dejé caer una canción la semana pasada, dijeron que estoy cantando demasiado
Como «queremos barras, no ganchos Merk»
Bueno, sal de mis nueces
No me presento en tu trabajo y te digo cómo hacer tu trabajo
Así que vete a la mierda y juega mi vieja mierda y haré lo que quiera
No solo hago música para ustedes adolescentes enojados
Así que piérdete por favor, te noquearé con tus jeans rotos
Esta es la vida real, no has visto la mierda que he visto
Joderé y soltaré un clip y golpearé a todos los geeks
Estoy en toda la longitud de onda de notha, he estado crudo desde el octavo grado
Un Biggie Smalls blanco calvo y borracho con un AK
Me parece irónico que me odien
Porque yo soy el que les enseñó todo lo que básicamente me
he estado solo
Homie, no quiero hablar
No quiero joder y tener que involucrarme
Porque al final del día, todos estos raperos son mis hijos
Mordiendo mi vieja mierda y reclamando que es de ellos
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
¡Fuera de aquí!
Escuché que es todo, no puedes comer, que alguien me haga un plato
No voy a odiarte, pero eres suave como Drake en el día
Sé que realmente quieren bares y dijeron bares lo que necesitan
Así que déjame escupir algunas barras, espero que mis barras aumenten la velocidad, mira
Rapero cataclísmico, comiendo como un paquete lleno de timbales
Estoy estupefacto de que no puedas verlos torcidos
Me río de estas perras que te golpean con un vaso del que estoy bebiendo
Si es carne de res, se sabe que me levanto en ese culo como una publicación de animas
Jajaja, mierda, todavía puede rapear
Soy fuego, pon esta canción en tu cuna y te subirán la factura del gas
Tu nombre de rap Kardashian tities porque no eres tan real
Me estoy volviendo loco, tengo tensiones que me causan dolor de cabeza, no puedo relajarme
Deja de mirarme, esta mierda es culpa de C-Lance
Intenté dejar de fumar y volví porque había superado los retiros
Y luego apareció en mi correo electrónico con estos ritmos de guardia
Lo llamé como "Déjame obtener un ritmo gratis, amigo"
Bueno, soy gigante mientras ellos yacen a solo un metro de altura
Avergüenza al niño con sus padres, no puedo ser visto con todos ustedes
No eres un estafador cuando trabajas en un quiosco, ja
Es para mis amigos haciendo tiempo
Estoy gritando «LIBERTAD MI EQUIPO»
Es joder a cualquiera menos a nosotros, mi pecho como whaddup
Una muestra de C-Lance, la necesitas, te haré cortar
Es Stompdown Killaz, todo 2018
Puedes robar mi estilo pero no eres como yo
he estado solo
Homie, no quiero hablar
No quiero joder y tener que involucrarme
Porque al final del día, todos estos raperos son mis hijos
Mordiendo mi vieja mierda y reclamando que es de ellos
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
Hombre, es demasiado divertido (Hombre, es demasiado divertido)
¡Fuera de aquí!