Traducción de la letra de la canción Alarm - Metallspürhunde

Alarm (original)

Das ist die Ausnahme von der Regel, der unwahrscheinliche Fall
Das ist das Steinchen im Getriebe, das nicht vorgesehen war
Das ist zu viel, das ist zu groß, das schaffst du nicht allein
Ist viel zu schwer, und kompliziert, mach das nicht allein, nicht allein…
Jetzt liegt es an dir, ob alles steht oder fällt
Rette, was du kannst
Du hast nichts zu verlieren, und es nie zu spät
Aktiviere jetzt das Programm.
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Die Zeit rennt dir davon
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Du kannst hier nichts mehr tun, nichts mehr tun.
Das ist die Ausnahme von der Regel, der unwahrscheinliche Fall
Das ist das Steinchen im Getriebe, das nicht vorgesehen war
Das ist zu viel, und viel zu groß
Mach das nicht allein, nicht allein…
Es ist das Notaggregat, das mit letzter Kraft rettet, was es kann
Aus dem Lot geraten, Normalzustand (?)
Aktiviere jetzt das Programm
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Die Zeit rennt dir davon
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Die Zeit rennt dir davon
Schlag Alarm, starte das Programm
Achtung, Achtung, Störfall
Du kannst hier nichts mehr tun, nichts mehr tun

Alarm (traducción)

Esa es la excepción a la regla, el evento improbable
Esa es la piedra en la caja de cambios que no estaba destinada
Eso es demasiado, eso es demasiado grande, no puedes hacerlo solo
Es demasiado difícil y complicado, no lo hagas solo, no lo hagas solo...
Ahora depende de ti si todo se mantiene o se cae
Guarda lo que puedas
No tienes nada que perder y nunca es demasiado tarde
Activa el programa ahora.
Haz sonar la alarma, inicia el programa
Atención, atención, accidente
te estás quedando sin tiempo
Haz sonar la alarma, inicia el programa
Atención, atención, accidente
No hay nada más que puedas hacer aquí, nada más que hacer.
Esa es la excepción a la regla, el evento improbable
Esa es la piedra en la caja de cambios que no estaba destinada
Eso es demasiado, y demasiado grande
No hagas esto solo, no solo...
Es la unidad de emergencia que salva lo que puede con sus últimas fuerzas
Fuera de control, normal (?)
Activa el programa ahora
Haz sonar la alarma, inicia el programa
Atención, atención, accidente
te estás quedando sin tiempo
Haz sonar la alarma, inicia el programa
Atención, atención, accidente
te estás quedando sin tiempo
Haz sonar la alarma, inicia el programa
Atención, atención, accidente
No hay nada más que puedas hacer aquí, nada más que hacer