Traducción de la letra de la canción Odyssee - Metallspürhunde

Odyssee (original)

Erinnerungen wie Geschwüre, Wucherungen an der Seele
Ein langer Weg, er kostet Kraft
Die Zeit vergeht, es bleibt die Angst
Nicht das Leid bringt Trübsinn, es ist die Zeit, die verrinnt
Falsche Freunde sind gegangen, wahre Feinde werden warten
Ein langer Weg, er kostet Kraft
Die Zeit vergeht, es bleibt die Angst
Weißt du was auf Dich zukommt?
5 Minuten nach dem Tod
Die Ahnung einer anderen Welt rettet nicht vor Kummer
Und wenn Du auch nur einmal fällst
Bleibst du liegen — für immer

Odyssee (traducción)

Recuerdos como úlceras, crecimientos en el alma
Un largo camino, se necesita fuerza
El tiempo vuela, el miedo permanece
La tristeza no trae tristeza, es tiempo que transcurre
Los falsos amigos se han ido, los verdaderos enemigos esperarán
Un largo camino, se necesita fuerza
El tiempo vuela, el miedo permanece
¿Sabes qué esperar?
5 minutos después de la muerte
La sospecha de otro mundo no salva del dolor.
Y si te caes aunque sea una vez
Te acuestas - para siempre