Traducción de la letra de la canción Die letzte große Fahrt - Metallspürhunde

Die letzte große Fahrt (original)

Dies ist die letzte große Fahrt
Es ist die Hoffnung, die uns lenkt und uns bewahrt
Vor dieser Welt, vor diesem Leben und dem Tod
Rastlose Seelen auf dem Weg zum Schafott
Wir sind verdammt in alle Ewigkeit, verflucht
Die ganze Welt um uns herum ist nur ein Spuk
Klabauter, Klabauter, wenn er klopft, bleibt er
Klabauter, Klabauter, wenn er hobelt, geht er
Eure Körper sind nur morsche Gerippe
Zersetzt vom Moder, gezeichnet vom Schimmel
Ihr seid ausgezerrt und pestzerfressen
Bedauernswert und gottvergessen
Fremdgesteuerte Nachtwandler
Des Teufels billige Handlanger
Wiedergänger ohne Gesicht
Ihr seid tot, ihr seid tot und ihr wisst es nicht
Wir halten fest an unsrem Kurs, nur fort
Mit uns die Hoffnung und der Tod an Bord
Unsre Begleiter sind die Einfalt und die Not
In diesem Leben sind wir alle tot, wir sind tot

Die letzte große Fahrt (traducción)

Este es el último gran viaje.
Es la esperanza la que nos guía y nos mantiene
Antes de este mundo, antes de esta vida y muerte
Almas inquietas camino al patíbulo
Estamos condenados por toda la eternidad, malditos
Todo el mundo que nos rodea es solo un lugar predilecto
Klabauter, Klabauter, cuando toca, se queda
Klabauter, Klabauter, cuando planea, va
Sus cuerpos son solo esqueletos podridos
Descompuesto por moho, marcado por moho
Estás demacrado y devorado por la peste
lamentable y abandonado de Dios
Nightwalkers controlados externamente
Los secuaces baratos del diablo
renacido sin rostro
Estás muerto, estás muerto y no lo sabes
Mantenemos el rumbo, solo sigue adelante
Con nosotros esperanza y muerte a bordo
Nuestros compañeros son la sencillez y la miseria
En esta vida todos estamos muertos, estamos muertos