Traducción de la letra de la canción In Deinem Bann - Metallspürhunde

In Deinem Bann (original)

Nur ein Blick und ich bin außer Gefecht
Ein Kuss wäre das Ende für mich
Ein Wort und ich bin paralysiert
Machtlos, jede Hilfe kommt zu spät
Bin ein Planet in deiner Umlaufbahn
Komm nicht mehr los von deiner Anziehungskraft
Gefangen in der Rotation
In deinem Bann, hab die Kontrolle verlorn
Dein Hohn ist wie ein süßes Gift
Ich nehme alles was immer du mir gibst
Ein Lächeln und ich zerfalle zu Staub
Aber nur wenn du es mir erlaubst

In Deinem Bann (traducción)

Solo una mirada y estoy fuera de acción
Un beso seria el fin para mi
Una palabra y estoy paralizado
Impotente, cualquier ayuda llega demasiado tarde
Soy un planeta en tu órbita
No dejes ir tu atracción
Atrapado en rotación
En tu hechizo, perdiste el control
Tu desprecio es como un dulce veneno
Tomaré lo que me des
Una sonrisa y me derrumbaré en polvo
Pero solo si me permites