Traducción de la letra de la canción Böse Wetter - Metallspürhunde

Böse Wetter (original)

In diesem Grund liegt es begraben
In diesem Schwarz
In diesem Schacht
Ein Gift in unsern Adern
Wie ein Infekt
Es macht uns schwach
Die Angst hat kein Gesicht
Sie springt uns an und krallt sich fest
Wir tragen dieses Gewicht
Und wir kriechen durch das Geflecht unserer Seele
Es ist ein Krieg
Wir werden kämpfen so lang es geht
Böse Wetter
Es sind nur böse Wetter
Wir suchen weiter
Wir suchen immer weiter

Böse Wetter (traducción)

En este suelo está enterrado
en este negro
en este eje
Un veneno en nuestras venas
como una infeccion
nos hace débiles
El miedo no tiene rostro
Ella salta hacia nosotros y garras apretadas
Llevamos ese peso
Y nos arrastramos por la red de nuestra alma
es una guerra
Lucharemos mientras podamos
mal tiempo
es solo mal tiempo
Seguimos buscando
seguimos buscando