Traducción de la letra de la canción Der Weg zu zweit - Metallspürhunde

Der Weg zu zweit (original)

wir tragen Sterne, wir tragen Herzen
wir wollen lachen und wollen scherzen,
dann wieder weinen und traurig scheinen
so muss das sein — so wird das sein
wir beißen Scherben, versuchen Gifte
kräftig Hassen — zärtlich Lieben
etwas finden, um es zu verlieren
so muss das sein — so wird das sein
der Weg zu zweit ist halb so weit

(traducción)

usamos estrellas, usamos corazones
queremos reir y queremos bromear,
luego llorar de nuevo y parecer triste
Así es como tiene que ser - así es como será
mordemos fragmentos, probamos venenos
vigorosamente odiando - tiernamente amando
encuentra algo que perder
Así es como tiene que ser - así es como será
el camino para dos es la mitad de lejos