| Die Wand (original) | Die Wand (traducción) |
|---|---|
| Gab es nicht die Zeit | ¿No hubo tiempo |
| In der wir uns vertrauten? | ¿En que confiamos el uno en el otro? |
| Es war diese Zeit | fue ese momento |
| In der wir an uns glaubten | en el que creíamos en nosotros mismos |
| Woran glaubst du jetzt? | ¿En qué crees ahora? |
| Und was hat dich aus dem Tritt gebracht? | ¿Y qué te sacó del paso? |
| Wie siehst du die Welt? | ¿Cómo ves el mundo? |
| Und wann hast du dich davon abgewandt? | ¿Y cuándo te apartaste de él? |
| Du hast stillgehalten | te quedaste quieto |
| Und dich damit selber ausgegrenzt | Y por lo tanto te excluiste |
| Konntest du nicht aufstehen | ¿No pudiste levantarte? |
| Und sagen was du denkst? | Y decir lo que piensas? |
| All die Jahre | todos los años |
| Was sind sie noch wert? | ¿Qué valen todavía? |
| Die Wand zwischen uns | El muro entre nosotros |
| Ist alles was bleibt | es todo lo que queda |
| All die Jahre | todos los años |
| Nie etwas gehört | Nunca escuché nada |
| Warum hast du nie | ¿Por qué nunca |
| Mehr Farbe bekannt | Más color conocido |
| Hast zu allem ja gesagt | dijiste que si a todo |
| Hast immer genickt | siempre asentiste |
| Du hats lieber weggeschaut | Preferiste mirar para otro lado |
| Bei jedem Konflikt | En cada conflicto |
| Warst du Opportunist | ¿Eras un oportunista? |
| Zu allem und nichts bereit? | ¿Listo para todo y nada? |
| Oder wusstest du nicht, | o no sabias |
| Wer Freund war und wer Feind? | ¿Quién era amigo y quién enemigo? |
| Wie konntest du so feige sein? | ¿Cómo puedes ser tan cobarde? |
| Woher kommt deine Angst? | de donde viene tu miedo |
| Glaubst du jeden Unsinn? | ¿Crees alguna tontería? |
| Wo bleibt dein Verstand? | Dónde está tu mente |
| All die Jahre | todos los años |
| Was sind sie noch wert? | ¿Qué valen todavía? |
| Die Wand zwischen uns | El muro entre nosotros |
| Ist alles was bleibt | es todo lo que queda |
| All die Jahre | todos los años |
| Nie etwas gehört | Nunca escuché nada |
| Warum hast du nie | ¿Por qué nunca |
| Mehr Farbe bekannt | Más color conocido |
| Du bist geflüchtet | huiste |
| Vor einem Hirngespinst | Antes de una fantasía |
| Ist es nicht einsam | ¿No es solitario? |
| Dort wo du jetzt bist? | ¿Dónde estás ahora? |
| All die Jahre, | todos los años |
| Was sind sie noch wert? | ¿Qué valen todavía? |
| Die Wand zwischen uns | El muro entre nosotros |
| Ist alles was bleibt | es todo lo que queda |
| All die Jahre | todos los años |
| Nie etwas gehört | Nunca escuché nada |
| Warum hast du nie | ¿Por qué nunca |
| Mehr Farbe bekannt | Más color conocido |
