Traducción de la letra de la canción Es wird gestorben - Metallspürhunde

Es wird gestorben (original)

Manöver
In einem fremden Land
Weit ab der Heimat
Scheitern
Ist keine Option
Nur Sieg oder Tod
Und wer im Feld bleibt
Der als Held gilt
Und wer versehrt
Aber lebendig
Wieder zurückkehrt
Der existiert nicht
Keine Feier, keine Flaggen
Garnichts
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Auf
In die Schlacht
Denn es muss sein
Wird gesagt
Doch die Wahrheit
Sie ist biegsam
Wer weiss schon
Was dort passiert
Wo sie kämpfen
Für eine Ehre
Und wer kein Held ist
Der kehrt heim
Allein im Frachtraum
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Es ist kein Krieg
Es ist nur kriegsähnlich
Ist dann der Tod
Auch nur todähnlich?
Die Zeiten ändern sich
Es ist soweit
Es wird wieder gestorben
Für dieses Land
Für dieses Land
Es wird gestorben
Für dieses Land
Für dieses Land
Es wird gestorben
Für dieses Land

Es wird gestorben (traducción)

maniobra
En un país extranjero
Lejos de casa
Fallar
No es una opinión
Solo victoria o muerte
y quien se queda en el campo
¿Quién es considerado un héroe?
y quien duele
pero vivo
regresa de nuevo
no existe
Sin celebración, sin banderas
Nada en absoluto
Los tiempos cambian
El tiempo ha llegado
morirá de nuevo
para este pais
sobre
a la batalla
porque tiene que ser
Es dicho
Pero la verdad
ella es flexible
Quién sabe
Lo que está sucediendo allí
donde pelean
por un honor
y quien no es un heroe
el viene a casa
Solo en la bodega de carga
Los tiempos cambian
El tiempo ha llegado
morirá de nuevo
para este pais
Los tiempos cambian
El tiempo ha llegado
morirá de nuevo
para este pais
no es una guerra
es solo bélico
Entonces es la muerte
¿Incluso como una muerte?
Los tiempos cambian
El tiempo ha llegado
morirá de nuevo
para este pais
para este pais
morirá
para este pais
para este pais
morirá
para este pais