Traducción de la letra de la canción Hör auf! - Metallspürhunde

Hör auf! (original)

Glaubst du, dein Einspruch wird erhört
Wenn du dich auflehnst und dich laut genug empörst
Glaubst du, dein Zorn ändert die Welt
Glaubst du, dein Aufbegehren macht dich zum Held
Hör auf, zu protestieren
Hör auf, zu insistieren
Du wirst kapitulieren
Und du wirst verlieren
Deine Verweigerung bleibt unbemerkt
Deine Revolte bleibt unentdeckt
Hör auf, zu protestieren, dein Protest ermüdet mich
Hör auf, zu insistieren, deine Wut berührt mich nicht
Du wirst kapitulieren, weil alles dafür spricht
Und du wirst verlieren
Denn niemand wird dich hören

(traducción)

¿Crees que tu objeción será escuchada?
Si te pones de pie y gritas tu indignación lo suficientemente fuerte
¿Crees que tu ira cambia el mundo?
¿Crees que tu rebelión te convierte en un héroe?
deja de protestar
deja de insistir
te rendirás
y perderás
Tu negativa pasa desapercibida
Tu rebelión pasa desapercibida
Deja de protestar, tu protesta me cansa
Deja de insistir, tu ira no me toca
Capitularás porque todo apunta a ello
y perderás
porque nadie te va a escuchar