Traducción de la letra de la canción Kränze - Metallspürhunde

Kränze (original)

Hier ist es passiert
Niemand weiß warum
Alles ist ein Rätsel
Denn die Zeugen bleiben stumm
Die Teams sind vor Ort
Die Kameras installiert
Über die Opferzahl
Wird noch spekuliert
Und bald kommt die Trauer
Und eine Prozession
Feierliche Andacht
Inszeniert in Bild und Ton
Und sie legen ihre Kränze nieder
Und sprechen zur Nation
Und ein Lied wird angestimmt
Angestrengte Trauerminen
Zum letzten Lebewohl
Und ein Denkmal wird enthüllt
Sonderreportage
Vom Orte des Geschehens
Alle schalten ein
Denn der Tod telegen
Der Hergang des Unglücks
Wird rekonstruiert
Und mit bunten Farben
In 3D animiert
Und sie legen ihre Kränze nieder
Und sprechen zur Nation
Und ein Lied wird angestimmt
Angestrengte Trauerminen
Zum letzten Lebewohl
Und ein Denkmal wird enthüllt

Kränze (traducción)

aquí sucedió
nadie sabe por qué
todo es un misterio
Porque los testigos callan
Los equipos están en el sitio
Las cámaras instaladas
Sobre el número de víctimas
todavía se especula
Y pronto vendrá la tristeza
y una procesión
Devoción solemne
Escenificado en imagen y sonido
Y ponen sus coronas
Y hablarle a la nación
Y una canción se inicia
Minas de luto filtradas
Para el último adiós
Y un memorial será desvelado
reporte especial
Desde el lugar de la acción
todos sintonizan
Porque la muerte es telegénica
El curso de la desgracia
será reconstruido
Y con colores vivos
Animado en 3D
Y ponen sus coronas
Y hablarle a la nación
Y una canción se inicia
Minas de luto filtradas
Para el último adiós
Y un memorial será desvelado