| Kränze (original) | Kränze (traducción) |
|---|---|
| Hier ist es passiert | aquí sucedió |
| Niemand weiß warum | nadie sabe por qué |
| Alles ist ein Rätsel | todo es un misterio |
| Denn die Zeugen bleiben stumm | Porque los testigos callan |
| Die Teams sind vor Ort | Los equipos están en el sitio |
| Die Kameras installiert | Las cámaras instaladas |
| Über die Opferzahl | Sobre el número de víctimas |
| Wird noch spekuliert | todavía se especula |
| Und bald kommt die Trauer | Y pronto vendrá la tristeza |
| Und eine Prozession | y una procesión |
| Feierliche Andacht | Devoción solemne |
| Inszeniert in Bild und Ton | Escenificado en imagen y sonido |
| Und sie legen ihre Kränze nieder | Y ponen sus coronas |
| Und sprechen zur Nation | Y hablarle a la nación |
| Und ein Lied wird angestimmt | Y una canción se inicia |
| Angestrengte Trauerminen | Minas de luto filtradas |
| Zum letzten Lebewohl | Para el último adiós |
| Und ein Denkmal wird enthüllt | Y un memorial será desvelado |
| Sonderreportage | reporte especial |
| Vom Orte des Geschehens | Desde el lugar de la acción |
| Alle schalten ein | todos sintonizan |
| Denn der Tod telegen | Porque la muerte es telegénica |
| Der Hergang des Unglücks | El curso de la desgracia |
| Wird rekonstruiert | será reconstruido |
| Und mit bunten Farben | Y con colores vivos |
| In 3D animiert | Animado en 3D |
| Und sie legen ihre Kränze nieder | Y ponen sus coronas |
| Und sprechen zur Nation | Y hablarle a la nación |
| Und ein Lied wird angestimmt | Y una canción se inicia |
| Angestrengte Trauerminen | Minas de luto filtradas |
| Zum letzten Lebewohl | Para el último adiós |
| Und ein Denkmal wird enthüllt | Y un memorial será desvelado |
