Traducción de la letra de la canción Synästhetische Magie - Metallspürhunde

Synästhetische Magie (original)

Der Schall
Hat eine Form
Girlanden aus Metall
Ein Wort
Auf Papier
Steht auf und Läuft davon
Ein Schnitt
In die Haut
Und die Farben explodieren
Synästhetische Magie
Ich sehe schwarz
Und mir wird heiss
Und dein Name
Ist bitter im Geschmack
Ich höre Moll
Und es schmeckt süß
Und deine Stimme
Ist kalt und messerscharf
Reiz
Und Reaktion
Sind mehrdimensional
Der Schmerz
In meiner Brust
Hat die Farbe anthrazit
Liebe
Ist purpurrot
Und riecht nach Brandgeruch
Synästhetische Magie
Ich sehe schwarz
Und mir wird heiss
Und dein Name
Ist bitter im Geschmack
Ich höre Moll
Und es schmeckt süß
Und deine Stimme
Ist kalt und messerscharf
Meine Sinne sind vernetzt
Eine Flut aus Farb und Form
Nur ich selbst bin transparent
Und verliere an Kontur
Ich sehe schwarz
Und mir wird heiss
Und dein Name
Ist bitter im Geschmack
Ich höre Moll
Und es schmeckt süß
Und deine Stimme
Ist kalt und messerscharf
Ist kalt und messerscharf
Ist bitter, so bitter im Geschmack

(traducción)

El sonido
tiene una forma
guirnaldas de metal
Una palabra
En papel
Levántate y huye
un corte
en la piel
Y los colores explotan
Magia sinestésica
veo negro
y me estoy calentando
Y tu nombre
tiene un sabor amargo
escucho menor
Y sabe dulce
y tu voz
Hace frío y está afilado como una navaja
apelación
y reacción
son multidimensionales
El dolor
En mi pecho
Tiene el color antracita
amar
es carmesí
y huele a quemado
Magia sinestésica
veo negro
y me estoy calentando
Y tu nombre
tiene un sabor amargo
escucho menor
Y sabe dulce
y tu voz
Hace frío y está afilado como una navaja
Mis sentidos están conectados
Un torrente de color y forma.
Solo yo mismo soy transparente
Y perder contorno
veo negro
y me estoy calentando
Y tu nombre
tiene un sabor amargo
escucho menor
Y sabe dulce
y tu voz
Hace frío y está afilado como una navaja
Hace frío y está afilado como una navaja
Es amargo, tan amargo en sabor