Traducción de la letra de la canción Wo gehst Du hin? - Metallspürhunde

Wo gehst Du hin? (original)

Du hast gekämpft für dein Wohl
So viel geschafft, so viel verlorn
Ohne Halt immer geradeaus
Einzelkampf, immer auf eigne Faust
Du glaubst noch immer, alles läuft nach Plan
Alles kalkuliert, keine Angst vorm Fall
Und wenn du dich geirrt hast
Wenn am Ende alles anders ist
Wo gehst du hin
Wenn deine Welt in Flammen steht
Reicht dir jemand seine Hand
Oder bleibst du allein zurück
Was nimmst du mit
Wenn die Zeit gekommen ist
Bleibt etwas von Wert zurück
Wenn alles was du hast in Trümmern liegt
Hab und Gut maximiert
Nie genug konsumiert
Es zeichnet sich ab
Es braut sich zusammen
Die Zeit wird knapp
Es dauert nicht mehr lange

Wo gehst Du hin? (traducción)

Luchaste por tu propio bien
Tanto logrado, tanto perdido
De frente sin parar
Pelea sola, siempre por tu cuenta
Todavía piensas que todo va según lo planeado
Todo calculado, sin miedo a caer
Y si te equivocaste
Cuando todo es diferente al final
Adónde vas
Cuando tu mundo está en llamas
alguien te da la mano
¿O te quedas atrás solo?
que llevas contigo
Cuando el tiempo es correcto
Algo de valor se queda atrás
Cuando todo lo que tienes está en ruinas
Pertenencias maximizadas
Nunca consumí lo suficiente
esta surgiendo
se está gestando
el tiempo se acaba
No se tardará mucho