Traducción de la letra de la canción Cash - Mezo

Cash (original)

Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash
Nie mam bani do interesów jak mój szwagier Remo
Posłuchał demo i powiedział będzie z tego pieniądz
I wydał Mezokrację i miał rację jak widać
Są ludzie, którzy zmieniają wszystko w złoto jak Midas
Pogadajmy o kasie, ja mam bity na czasie
Robię hity na czasie, nie oglądam seriali na Polsacie
Nie siedzę w chacie na czacie, nie robię klik-klik
Weekendy w trasie, bawię się i zarabiam plik-plik
Mam spryt jak Slick Rick, cyk-myk, nowy hit, nowy shit, mamy szyk, hej
Po robocie wieczorami w klubach mamy ubaw, uciekamy w mit
A rano pstryk, budzi nas kac, budzi nas świt
Alarmu beep-beep, budzi nas Realpolitik
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash
Kocham Cię za coś więcej, niż Twoje siano
Wszystkie laski tak do nas mówią, niektóre kłamią
Niektóre łamią reguły by mieć high life
Chcą być naj, naj, tylko dla tych co mają hajs, hajs
Złapie Cię taka jak fotoradar, wiec oto rada
Koleś miej silną wolę i zarabiaj
I miej oczy otwarte i trzymaj fason
I rób monetę, najlepiej na tym co jest twoją pasją
Sam Balcerowicz nie powie Ci jak zarobić
Musisz sam to zrobić, z klasą, nie jak karierowicz
Ja S. A. niech będzie Twoją firmą
Ja S.A.
— do zobaczenia za pierwszy milion
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash, cash, cash, cash
Ty wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Światem rządzi cash
Moja firma to Ja S.A.
jadę trasą A2
Do WWA na Hipoteczną 2
Kawę sobie parzę, wypełniam formularze, biorę gażę
Potrzebuję cashu do spełniania marzeń
S.O.S wołam S.O.S
Gdzie jest mój sos, powiedz gdzie on jest?
Nie jestem chciwy, nie obchodzi mnie władza
Ale nie lubię bardzo gdy kasa mi się nie zgadza!
Mam swoje fascynacje, nie sprzedam tego za nic
Ale chcę by 10 wpadł dobry ZAIKS
Nie sądzę, żebym za X lat był jak Solorz
Ale muszę mieć hajs na moje nowe — solo
A ta forsa jest nienajgorsza
Nie zobaczysz mnie pewnie na okładce Forbsa
Ale posłuchałem rad bogatego ojca
Zdobywam aktywa, bywaj, aj

Cash (traducción)

Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por el efectivo.
No soy un asco en los negocios como mi cuñado Remo
Escuchó la demostración y dijo que ganaría dinero con ella.
Y soltó Mesocracy y tenía razón como podéis ver
Hay gente que convierte todo en oro como Midas
Hablemos del dinero, tengo latidos a tiempo
Hago hits a tiempo, no veo series de TV en Polsat
No me siento en la sala de chat, no hago clic-clic
Fines de semana en la carretera, divirtiéndonos y ganando un archivo-archivo
Tengo inteligencia como Slick Rick, cic-myk, nuevo éxito, nueva mierda, tenemos elegancia, hey
Después de trabajar en los clubes por las noches, nos divertimos, nos escapamos al mito.
Y por la mañana nos despierta un clic, una resaca, nos despierta el alba
La alarma bip-bip, la Realpolitik nos despierta
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por el efectivo.
Te amo por más que tu heno
Todas las tías nos hablan así, algunas mienten
Algunos rompen las reglas para tener una buena vida
Quieren ser los mejores, solo para los que tienen efectivo, efectivo
Te atraparán como una cámara de velocidad, así que aquí tienes un consejo.
Amigo, ten fuerza de voluntad y que te paguen
Y mantén los ojos abiertos y mantén el estilo.
Y haz una moneda, preferiblemente sobre cuál es tu pasión.
El propio Balcerowicz no te dirá cómo ganar
Tienes que hacerlo tú mismo, con estilo, no como un arribista.
Déjame S. A. ser tu empresa
Yo S.A.
- nos vemos por el primer millón
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por efectivo, efectivo, efectivo, efectivo
Tu sabes, tu sabes, tu sabes, tu sabes
El mundo está gobernado por el efectivo.
Mi empresa es Ja S.A.
Voy por la ruta A2
A WWA en Hipoteczna 2
Estoy preparando una taza de café, llenando formularios y cobrando
Necesito efectivo para hacer mis sueños realidad
S.O.S, grito S.O.S
¿Dónde está mi salsa, dime dónde está?
No soy codicioso, no me importa el poder.
¡Pero no me gusta cuando el dinero está mal!
Tengo mis fascinaciones, no lo venderé por nada.
Pero quiero que entre un buen ZAIKS el 10
No creo que seré como Solorz en 10 años.
Pero necesito dinero para mi nuevo solo
Y este dinero no es tan malo
Probablemente no me verás en la portada de Forbes
Pero seguí el consejo de mi padre rico
Tengo activos, a veces, ay