Traducción de la letra de la canción Kryzys - Mezo

Kryzys (original)

I tak mija kolejna noc na froncie
Kiedy w końcu wstanie słońce?
Chcę by w końcu było dobrze
Kiedy w końcu to do Ciebie dotrze?
Mamy kryzys, kryzys, kryzys
Kiedy zaczęliśmy się tylko mijać w biegu
I powiało mrozem jakby to był biegun śniegu
Pomyślałem nie obędzie się bez rozlewu gniewu
Nasz egoizm to wszystko dzięki niemu
Turbulencje, wzajemne pretensje
Potem coś się stało, miasto huczało od plotek
Czemu znów robisz mi na złość kotek?
Nie chodzi o detale, chodzi o istotę rzeczy
Pytam ile razy dzisiaj jeszcze mnie poniżysz?
Pytam ile razy będę musiał Ci ubliżyć?
Stawiam na Tobie krzyżyk
Mamy kryzys, kryzys, kryzys
Kryzys w nas, mija czas
Na froncie Ty, na froncie ja
Już nie chcę tak!
Zrozum że dobrze chcę
Już nie mam sił tłumaczyć się!
To koniec nas!
Mamy kryzys, kryzys, kryzys
Miałem obawy gdy pojawiły się pierwsze objawy, sygnały
Potem indeksy miłości zanurkowały
Indeks szaleństwa poszybował ku niebu
Nasz egoizm to wszystko dzięki niemu
Świat jest dziwny
Byłem naiwny ale gdybym wiedział nie szedł bym tą drogą nigdy
Gdybym wiedział jak to wszystko się poplącze
A złość się rozrośnie, otoczy nas ja pnącze
Zrozum chce by w końcu było dobrze
Kiedy w końcu to do Ciebie dotrze?
Kłótnie, czuje się okrutnie zły
Nie wiem sam już kto zaczął ja czy Ty?
Kryzys w nas, mija czas!
Na froncie Ty na froncie ja!
Już nie chcę tak!
Zrozum że dobrze chcę!
Już nie mam sił tłumaczyć się!
To koniec nas!
I tak mija kolejna noc na froncie
Kiedy w końcu wstanie słońce?
Chcę by w końcu było dobrze
Kiedy w końcu to do Ciebie dotrze?(x2)
Czy to koniec nas?
Kryzys w nas, mija czas!
Na froncie Ty na froncie ja!
Już nie chcę tak!
Zrozum że dobrze chcę!
Już nie mam sił tłumaczyć się!
To koniec nas!
Kryzys w nas…
Już nie chce tak
Zrozum że…
To koniec nas!

Kryzys (traducción)

Y así pasa otra noche en el frente
¿Cuándo saldrá finalmente el sol?
quiero que todo salga bien al final
¿Cuándo te llegará finalmente?
Tenemos una crisis, una crisis, una crisis
Cuando comenzamos a cruzarnos en la carrera
Y sopló una escarcha como si fuera un poste de nieve
Pensé que no sería posible sin un derrame de ira.
Nuestro egoísmo es todo gracias a él.
Turbulencia, agravios mutuos
Entonces algo sucedió, la ciudad estaba llena de chismes.
¿Por qué me vuelves a convertir en un gatito?
No se trata de detalles, se trata de la esencia de las cosas.
Te pregunto ¿cuántas veces me humillarás hoy?
Pregunto ¿cuántas veces tendré que ofenderte?
te pongo la cruz
Tenemos una crisis, una crisis, una crisis
La crisis en nosotros, el tiempo pasa
tú en el frente, yo en el frente
¡Ya no quiero así!
Entiende que quiero hacerlo bien
¡Ya no tengo fuerzas para explicarme!
Este es el final de nosotros!
Tenemos una crisis, una crisis, una crisis
Me preocupé cuando aparecieron los primeros síntomas y señales.
Entonces los índices de amor se zambulleron
El índice de la locura se elevó hacia el cielo
Nuestro egoísmo es todo gracias a él.
el mundo es extraño
Fui ingenuo, pero si lo hubiera sabido, nunca me habría ido por ese camino.
Si supiera cómo todo se mezclaría
Y crecerá la ira, y una vid nos rodeará
Entiende que quiero que sea bueno al final
¿Cuándo te llegará finalmente?
Peleas, se siente cruelmente enojado
No sé quién empezó ¿yo o tú?
¡Crisis en nosotros, el tiempo pasa!
¡Al frente, tú al frente, yo!
¡Ya no quiero así!
Darse cuenta de que quiero hacerlo bien!
¡Ya no tengo fuerzas para explicarme!
Este es el final de nosotros!
Y así pasa otra noche en el frente
¿Cuándo saldrá finalmente el sol?
quiero que todo salga bien al final
¿Cuándo te llegará por fin? (X2)
¿Es este el final de nosotros?
¡Crisis en nosotros, el tiempo pasa!
¡Al frente, tú al frente, yo!
¡Ya no quiero así!
Darse cuenta de que quiero hacerlo bien!
¡Ya no tengo fuerzas para explicarme!
Este es el final de nosotros!
Crisis en nosotros...
ya no quiero
Entiende eso ...
Este es el final de nosotros!