Traducción de la letra de la canción Mamy siebie - Mezo

Mamy siebie (original)

Mamy siebie, mamy tak wiele
Mamy to szczęście, że mamy siebie 2
Mam kogoś, dla kogo to wszystko robie.
Mam kogoś, za kogo mogę skoczyć w ogień.
Za kogo mogę zapłacić tym co drogie.
Czuje to tylko przy Tobie.
Powiedz, gdzie bym to wszystko znalazł w jednej osobie, tyle szczęścia na raz.
Tyle energii, charyzmy, piękna, w zamian daję parę słów na tych dźwiękach.
I mogę to powiedzieć głośno dziś, każda miss przy Tobie to tylko wice miss.
I może być takich wokół pełno, lecz tylko Ty przyniosłaś mi na świat
nieśmiertelność.
I dziś żyjemy życia pełnią i spełnią się wszystkie nasze
marzenia, na pewno.
Choć wokół tyle przeszkód Ty wiesz już zrobię wszystko
byśmy nie oblali tego testu
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Kiedy wyruszam Lajnerem na ocean i tęsknie, chyba czasem tego nie doceniam,
jak pięknie mieć kogoś kto jest zawsze przy Tobie, nawet kiedy życie jest
straszne, kiedy mrok przesłania jasne barwy i cały świat wydaje się martwy.
Wczoraj chciałem się załamać, dziś nie jestem sam, nie jesteś sama,
w czterech ścianach.
Daję Ci siebie, w zamian dostaję namiar na szczęście,
liczę już czas do spotkania.
W nieskończoność mam zamiar za tym ganiać,
nie mogę przestać, to jest jak mania.
Gdzie jesteś teraz?
Tam chcę się teraz
przenieść.
Połączy nas przeznaczenie.
Życie miewa czasem dziwny przebieg ale my
mamy szczęście, mamy siebie
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Ja jestem tam, choć nie widzisz mnie, nie nie jesteś sam.
Ja jestem tam,
gdzie samotnie stoisz tam ja jestem bo masz moje oczy, zmysły i świat.
Tak wiele mam, bo mam Ciebie a Ty mnie
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Mamy siebie, mamy tak wiele
Mamy to szczęście, że mamy siebie 2

(traducción)

Nos tenemos el uno al otro, tenemos tanto
Tenemos suerte de tenernos 2
Tengo a alguien por quien hago todo esto.
Tengo a alguien por quien saltar al fuego.
¿A quién puedo pagar con lo que es caro?
Solo lo siento contigo.
Dime dónde encontraría todo en una sola persona, tanta felicidad a la vez.
Tanta energía, carisma, belleza, a cambio doy unas palabras sobre estos sonidos.
Y puedo decirlo en voz alta hoy, cada error contigo es solo un vicio.
Y puede haber muchos de ellos alrededor, pero solo tú me trajiste al mundo.
inmortalidad.
Y hoy vivimos la vida al máximo y todo lo nuestro se hará realidad
sueños seguro.
Aunque hay tantos obstáculos a tu alrededor, sabes, haré cualquier cosa
para que no fallemos en esta prueba
Tenemos tanto, nos tenemos el uno al otro y esta es nuestra felicidad.
Tenemos muchos sí, porque ningún problema nos concierne, porque nos tenemos unos a otros.
Tenemos tanto, nos tenemos el uno al otro y esta es nuestra felicidad.
Tenemos mucho así, no nos importa nada, no nos importa porque nos tenemos el uno al otro
Cuando salgo en el Lajner hacia el océano y lo extraño, a veces no lo aprecio mucho,
Que hermoso tener a alguien que siempre esta contigo, aun cuando la vida esta ahi
terrible cuando la oscuridad oscurece los colores brillantes y el mundo entero parece muerto.
Ayer quise romper, hoy no estoy solo, no estás solo
en cuatro paredes.
Me entrego a ti, a cambio obtengo una influencia en la felicidad,
Estoy contando el tiempo hasta la reunión.
Voy a perseguir esto para siempre
No puedo parar es como una manía.
¿Dónde estás ahora?
yo quiero estar ahi ahorita
Muevete.
El destino nos unirá.
La vida toma un curso extraño a veces, pero lo hacemos
somos afortunados, nos tenemos el uno al otro
Tenemos tanto, nos tenemos el uno al otro y esta es nuestra felicidad.
Tenemos muchos sí, porque ningún problema nos concierne, porque nos tenemos unos a otros.
Tenemos tanto, nos tenemos el uno al otro y esta es nuestra felicidad.
Tenemos mucho así, no nos importa nada, no nos importa porque nos tenemos el uno al otro
Estoy allí, aunque no me puedes ver, no estás solo.
Estoy ahí
donde estés solo, ahí estoy yo porque tienes mis ojos, mis sentidos y el mundo.
Tengo tanto porque te tengo a ti y me tienes a mi
Tenemos tanto, nos tenemos el uno al otro y esta es nuestra felicidad.
Tenemos muchos sí, porque ningún problema nos concierne, porque nos tenemos unos a otros.
Tenemos tanto, nos tenemos el uno al otro y esta es nuestra felicidad.
Tenemos mucho así, no nos importa nada, no nos importa porque nos tenemos el uno al otro
Nos tenemos el uno al otro, tenemos tanto
Tenemos suerte de tenernos 2