| Lajner, mówią że moj styl jest lajtem
| Lajner, dicen que mi estilo es genial
|
| Dziwnie wzrokiem mierząc mówią: Mezo
| Extrañamente midiendo, dicen: Mezo
|
| Uprawiasz hiphopowy nierząd
| Estás en la prostitución hip-hop
|
| Odpowiadam: odczepcie sie od moich zwierząt, to me zoo!
| Respondo: bájense de mis animales, ¡este es mi zoológico!
|
| To nie są skserowane sto frazy
| Estas no son cien frases copiadas
|
| Jak drużyna A tak i ja mam swój azyl
| Como el equipo A, también tengo mi asilo
|
| Może będę się smażył w piekle za te teksty
| Tal vez me queme en el infierno por estas letras
|
| Mezo-mezo, stylów eklektyzm
| Meso-meso, estilos de eclecticismo
|
| Kartek sterty, język cięty, jesteś cienki
| Montón de sábanas, la lengua está cortada, estás delgada
|
| Dostaniesz cięgi, zostaniesz ścięty
| Vas a recibir un puñetazo, vas a ser cortado
|
| Ja ziszczę marzenia, a wrogów zniszczę
| Haré realidad los sueños y destruiré a mis enemigos.
|
| Hiphop wchodzi w establishment
| Hiphop entra en el establecimiento
|
| Każdy raper chce być ministrem
| Todo rapero quiere ser ministro.
|
| Każdy chce zająć miejsce sceny bliższe
| Todo el mundo quiere tomar un lugar más cerca de la escena
|
| Wolny rynek synek, zawalcz rymem
| Mercado libre, hijo, lucha en rima
|
| Dobrzy wypłyną na wierzch, kiepscy spłyną do rynien
| Los buenos fluirán hacia la cima, los malos fluirán hacia las alcantarillas.
|
| Mówili na mnie kiedyś liner i laiper, to było straszne
| Una vez me llamaron liner and laiper, fue terrible
|
| Był też leiner i lasner
| También había un leiner y un lasner.
|
| Czas to zmienić, gotowy do walki jak tiger
| Es hora de cambiar eso, listo para pelear como un tigre.
|
| Jestem mezo a.k.a. | Soy mezo a.k.a. |
| Apoloniusz Lajner
| Apolonio Lajner
|
| Stoisz na rozdrożach świata — rapuj!
| Estás en la encrucijada del mundo: ¡rap!
|
| Robisz hiphop dla prawilnych chłopaków — Rapuj!
| Haces hip-hop para chicos justos - ¡Rapuj!
|
| Czujesz to? | ¿Puedes sentirlo? |
| Baunsujesz? | ¿Eres baun? |
| — Rapuj!
| - ¡Rap!
|
| Lirycznie wycinasz łaków — Rapuj! | Cortas prados líricamente - ¡Rapuj! |
| Rapuj!
| ¡Rap!
|
| Schowajcie miny posępne, idą rymy następne
| Esconde tus rostros sombríos, siguen las siguientes rimas
|
| Macie tronu następcę, MC z UMC
| Tienes un heredero al trono, MC de UMC
|
| Nadchodzi z gracją, raczcie sie mezokracją
| Viene con gracia, disfruta de la mesocracia.
|
| Chociaż niektórzy nie darzą mnie sympatią
| Aunque a algunas personas no les caigo bien
|
| To z gęby nie znika mi banan
| Este es el plátano que no desaparece de mi boca.
|
| Pokonuje schody, przeszkody jak lodołamacz
| Supera escaleras, obstáculos como un rompehielos
|
| Lajner płynie, Lajner nie utonie
| Lajner está nadando, Lajner no se ahogará
|
| Zrozum to chłopaczyno, kuzynie, ziomie
| Consíguelo, chico, primo, amigo
|
| Aż tylu nas, stylów las, ja zgłaszam sie do regat
| Como muchos, forest styles, me someto a la regata
|
| Sprawdż to, nalegam
| Compruébalo, insisto.
|
| Nie po to robiłem legal by zalegał regał
| No estaba haciendo legal para la estantería
|
| Nie po to by ten album był wtopą
| No es que este álbum sería un cuello de botella.
|
| Wiesz, też się ciesze kiedy hajs czesze
| Sabes, yo también soy feliz cuando me cepillo el pelo.
|
| Grzesze, że rzesze ludzi chce widzieć na koncercie
| Es un pecado que la gente quiera ver multitudes en el concierto.
|
| Każdy z nas przeszedł swoją ewolucję
| Cada uno de nosotros ha pasado por una evolución.
|
| Ceńcie się bo jutro może być różnie
| Cuídate porque mañana puede ser diferente
|
| Są różne filozofie w hiphopie
| Hay diferentes filosofías en el hip-hop.
|
| Ja robię swój rap i radzę to też tobie
| yo hago mi rap y te aconsejo tambien
|
| Kumasz jak Koeman strzelam z wolnego… stylu
| Obtienes cómo dispara Koeman con estilo libre...
|
| Słowem — precyzyjnie jak chirurg | En una palabra, precisamente como un cirujano |