Traducción de la letra de la canción Wstawaj - Mezo

Wstawaj (original)

Wstawaj, kolejny dzień zmagań
Wstawaj, kolejny dzień, musisz mu sens nadać
Kawa pomaga, aby serce szybciej zabiło
Wszystko co masz: praca, miłość
To wprawia cię w ruch, sprawia, że znów
Rezygnujesz ze snu, by usunąć pare kłód spod nóg
A dziś kolejny egzamin
A zanim go zdasz będziesz bił się z myślami
Bo na co dzień ciężko znaleźć bodziec
I ciężko iść ścieżką, by żyć z sobą w zgodzie
Bo wiesz co, człowiek potrafi być bestią
A przez to tworzy sobie na Ziemi piekło
Trudno sprawić radość, pokonać słabość
Kolejna z wojen, którą toczę robiąc swoje
Niepokoje, a życie kręci się swoim torem
Dlaczego Bóg akceptuje taką losu kolej?
Wiele osób mówi: «Olej tęskliwe chwile
Chwytaj, za dużo pytań, za dużo czytasz»
Przecież to moja praca, moja miłość
Ostrzegam przed tym, żeby nie było
Ref
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Trochę empatii, współczucia
Czy żyjemy w świecie które ją wyklucza?
Możemy sobie wmawiać, że tylko siano
Lecz budzimy się rano i tęsknimy za nią
Żyjemy tęsknotą, choć jak dotąd
Tylko od święta, potrafimy być wspólnotą
Gdy sytuacja jest napięta pada blady strach
Ożywają cechy zapomniane tak
Przechodzi agresja, przychodzi refleksja
Tłumy chcą wreszcie odświeżyć umysł
Uśpione dobro, godność, człowieczeństwo
Często zapominamy o nim w pogoni za pensją
Rzadko wychodzimy ponad swą kruchość
Dotychczas głusi, nagle nadstawiamy ucho
Rzucamy wszystko, ruszamy z misją
Słyszymy głos blisko, idziemy za tą intuicją
Ruszamy z miejsca, by się poświęcać
Prawdziwie zwyciężać, czujemy to w sercach
W sumieniach czujemy, stajemy się lepsi
Choć świat przynosi codziennie złe wieści
Ref.x2
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Nie damy się pokonać
Wstawaj, musimy się zmierzyć ze światem
Wygramy

(traducción)

Levántate, otro día de lucha
Despierta, otro día, tienes que darle sentido
El café ayuda a que tu corazón lata más rápido
Todo lo que tienes: trabajo, amor
Te pone en movimiento, te hace ir de nuevo
Dejas de dormir para quitar algunos troncos de debajo de tus pies
Y hoy otro examen
Y antes de pasarlo, estarás luchando con tus pensamientos.
Porque es difícil encontrar un estímulo todos los días.
Y es difícil seguir el camino para vivir en armonía contigo mismo
Porque sabes qué, un hombre puede ser una bestia
Y así crea un infierno en la Tierra
Es difícil traer alegría, vencer la debilidad.
Otra de las guerras que peleo mientras hago lo mío
Preocupaciones, y la vida cambia su curso
¿Por qué Dios acepta tal giro del destino?
Mucha gente dice: «Momentos de añoranza del aceite
Agarra demasiadas preguntas, lees demasiado »
Es mi trabajo, mi amor.
Te advierto que no seas
Árbitro
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
no seremos vencidos
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
Ganaremos
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
no seremos vencidos
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
Ganaremos
Un poco de empatía, compasión.
¿Vivimos en un mundo que la excluye?
Podemos decirnos a nosotros mismos que solo heno
Pero nos despertamos por la mañana y la extrañamos.
Vivimos añorando, aunque hasta ahora
Solo a partir de las vacaciones, podemos ser una comunidad.
Cuando la situación es tensa, hay un ligero miedo.
Las características sí olvidadas cobran vida
La agresión pasa, viene la reflexión.
Las multitudes finalmente quieren refrescar sus mentes.
Bien latente, dignidad, humanidad
A menudo lo olvidamos en la búsqueda del salario.
Rara vez vamos más allá de nuestra fragilidad
Hasta ahora sordos, de repente nos levantamos la oreja
Dejamos todo, vamos a una misión
Oímos la voz cerca, seguimos esta intuición
Pasamos a sacrificarnos
Para ganar verdaderamente, lo sentimos en nuestros corazones.
Sentimos en conciencia que vamos mejorando
Aunque el mundo trae malas noticias todos los días
Ref.x2
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
no seremos vencidos
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
Ganaremos
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
no seremos vencidos
Despierta, tenemos que enfrentar el mundo.
Ganaremos