Traducción de la letra de la canción Życiówka - Mezo

Życiówka (original)

Chcemy zostawić po sobie swój ślad!
Każdy z nas ma swój świat
To jest mój i twój czas!
Jesteś tu to daj znać!
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Krok po kroku, rok po roku, w końcu, jesteś gotów
Złamać opór, czas na wyjście z bloków, iskra w oku
W pięści dłonie, wszystko gotowe
Misja w głowie — wystrzał - ogień!
Dzisiaj robota będzie ciężka
Ale masz apetyt na ten smak zwycięstwa
Walcz o wymarzony smak zwycięstwa
Tak — dajesz sobie znak pierwszeństwa
Czy to Bóg zechciał czy to łut szczęścia
Czujesz głód w sercu, czujesz luz w mięśniach
Czujesz siłę z wnętrza, pęd powietrza
Ból przeminie, chwała będzie wieczna!
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Jeszcze wczoraj nie dawali ci szans!
Jeszcze wczoraj byłeś całkiem sam!
Start!
Publika wpada w szał!
Walcz!
Masz tylko jeden strzał
Znajdź w sobie hart ducha, daj wszystko z serducha
Negatywne myśli — uczucia, odrzucaj
Poczuj pewność której nic nie zakłóca
Nawet gdy powietrze pali płuca
Patrzę zawsze na tę jasną stronę
Nic nie jest stracone póki wszystko nie jest skończone
Nie szukaj wymówek, szukaj życiówek
Każdy dzień wystawia nas na próbę
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka!
X 2
Trzymaj to!
Wytrzymaj to!
X 2
ŻYCIÓWKA

Życiówka (traducción)

¡Queremos dejar nuestra huella!
Cada uno de nosotros tiene su propio mundo.
¡Este es mi tiempo y el tuyo!
Estás aquí, ¡avísame!
hoy es mi lugar
Estoy corriendo - el corazón marca el ritmo
Todavía puedo dar más de mí
¡Puedo hacer más!
Este es mi tiempo y el tuyo
Cada uno de nosotros tiene su propio mundo.
Queremos dejar nuestra huella
Paso a paso, año tras año, finalmente estás listo
Rompe la resistencia, hora de salir de los bloques, chispa en el ojo
Pon tus manos en puños, todo está listo
Misión en la cabeza - disparo - ¡fuego!
El trabajo será duro hoy.
Pero anhelas ese sabor de la victoria
Lucha por el sabor de tu sueño de la victoria
Sí, te das una señal de prioridad.
¿Dios quiere o es un golpe de suerte?
Sientes hambre en tu corazón, te sientes suelto en tus músculos
Sientes la fuerza desde dentro, la ráfaga de aire
¡El dolor pasará, la gloria será eterna!
Hoy ISKRA, mañana es la LLAMA
Mi VISIÓN, en el corazón es FUEGO
¡Solo la punta!
¡Trescientos, doscientos, cien y un récord personal!
Árbitro
hoy es mi lugar
Estoy corriendo - el corazón marca el ritmo
Todavía puedo dar más de mí
¡Puedo hacer más!
Este es mi tiempo y el tuyo
Cada uno de nosotros tiene su propio mundo.
Queremos dejar nuestra huella
¡Ayer no te dieron chance!
¡Ayer estabas solo!
¡Comienzo!
¡El público enloquece!
¡Lucha!
solo tienes una oportunidad
Encuentra la fortaleza en ti mismo, da todo de corazón
Pensamientos negativos - sentimientos, rechazo
Siente la confianza de que nada te perturba
Incluso cuando el aire quema los pulmones
Siempre miro el lado bueno
Nada se pierde hasta que todo se acaba
No busques excusas, busca tu mejor marca personal
Cada día nos pone a prueba
Hoy ISKRA, mañana es la LLAMA
Mi VISIÓN, en el corazón es FUEGO
¡Solo la punta!
¡Trescientos, doscientos, cien y un récord personal!
Árbitro
hoy es mi lugar
Estoy corriendo - el corazón marca el ritmo
Todavía puedo dar más de mí
¡Puedo hacer más!
Este es mi tiempo y el tuyo
Cada uno de nosotros tiene su propio mundo.
Queremos dejar nuestra huella
¡En los últimos kilómetros solo digo combate!
2x2
¡Espera!
¡Tómalo!
2x2
VIDA