Traducción de la letra de la canción Can't Go Home Again - Michael Monroe

Can't Go Home Again (original)

I don’t get too low
When everything goes wrong
I don’t get too high
When everything’s alright
I know i’m always safe
Tho' i don’t play that way
I listen to my soul
And no one else
I’m always right
Even when i’m wrong
If i get lost
I know what’s going on
I’m always right
Even when i’m wrong
I get protection from my soul
It’s all about control
And intimidation
Centuries of hype
Designed to keep us dumb
Evolution postponed
Due to lack of interest
It’s not what i believe
It’s what i know
Drugs tryin' to use me
T.v.
tryin' to faze me
Computers tryin' to program me
I’m not user friendly
All i’ve been told
Distorted information
Bits and pieces mixed up in my head

Can't Go Home Again (traducción)

no me bajo demasiado
cuando todo sale mal
no me drogo demasiado
Cuando todo está bien
Sé que siempre estoy a salvo
Aunque no juego de esa manera
escucho a mi alma
Y nadie mas
Siempre estoy en lo correcto
Incluso cuando estoy equivocado
si me pierdo
Sé lo que está pasando
Siempre estoy en lo correcto
Incluso cuando estoy equivocado
Recibo protección de mi alma
Se trata de controlar
y la intimidación
Siglos de bombo
Diseñado para mantenernos tontos
Evolución pospuesta
Por falta de interés
No es lo que creo
es lo que se
Drogas tratando de usarme
Televisión.
tratando de desconcertarme
Computadoras tratando de programarme
No soy fácil de usar
todo lo que me han dicho
información distorsionada
Pedazos y piezas mezcladas en mi cabeza