Traducción de la letra de la canción Keep It Up - Michael Monroe

Keep It Up (original)

Well Judas swore to Jesus
«Man, I could never turn you in.»
Jesus turned the other cheek and said
«You're gonna let the Devil win.»
Corruption’s still the word today
It’s the same old sin
Keep It Up.
Keep It Up
You get what you give and you gotta live
Keep It Up
Can’t you see, you can’t stop this crazy scene
Well I’ve walked the earth for a thousand years
I know the story well
Well you can’t go wrong when you live that long
I’ve done my time in this hell
You wanna see World War Three
Well, well, well, well, well
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, better make up your mind
Keep It Up
Just let it be, you can’t stop this crazy scene
When Jesus comes back He’s gonna be riding in a shiny limousine
'Cause He’s gotta look good for the headline news
And the cover of a magazine
We know money and power is the key to this whole scene
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up
It’s so obscene, makes no sense to me
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Uh, uh, uh
Keep It Up, though it makes no sense
You gotta Keep It Up, see what you get!
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up

(traducción)

Bueno, Judas le juró a Jesús
«Hombre, nunca podría entregarte».
Jesús puso la otra mejilla y dijo
«Vas a dejar que gane el Diablo».
La corrupción sigue siendo la palabra hoy
Es el mismo viejo pecado
Seguid así.
Seguid así
Obtienes lo que das y tienes que vivir
Seguid así
No puedes ver, no puedes detener esta loca escena
Bueno, he caminado por la tierra durante mil años
Conozco bien la historia
Bueno, no puedes equivocarte cuando vives tanto
He hecho mi tiempo en este infierno
Quieres ver la Tercera Guerra Mundial
Bien, bien, bien, bien, bien
Seguid así.
Seguid así
No tengo mucho tiempo, mejor que te decidas
Seguid así
Solo déjalo ser, no puedes detener esta loca escena
Cuando Jesús regrese, viajará en una limusina brillante
Porque tiene que verse bien para los titulares de las noticias
Y la portada de una revista
Sabemos que el dinero y el poder son la clave de toda esta escena
Seguid así.
Seguid así
No tengo mucho tiempo, tienes que decidirte
Seguid así
Es tan obsceno, no tiene sentido para mí
Seguid así.
Seguid así
No tengo mucho tiempo, tienes que decidirte
Seguid así.
UH uh uh
Sigue así, aunque no tiene sentido
Tienes que seguir así, ¡a ver qué obtienes!
Seguid así.
Seguid así
No tengo mucho tiempo, tienes que decidirte
Seguid así.
Seguid así.
Seguid así.
Seguid así