Traducción de la letra de la canción Too Rich to Be Good - Michael Monroe

Too Rich to Be Good (original)

Ain’t no rules when you’re at the top
Money talks but it’s all you got
Sell your soul for wealth and fame
And you can never buy it back again
They pay a lot to keep you free
But you’re guilty of impunity
A million fans look up to you
And you can get away with murder, too
Too bad you really couldn’t play
And you got nothing to say
You’re too rich to be good
You got more than you should
Too rich to be good
Got more than you should
You spend your cash
And talk a lot of trash
You’re too smug, you act so brash
Can’t trust nobody you’ve ever known
Got no friends but you’re never alone
You’re out of touch with reality
You’ve gone too far to see
That
Ain’t no rules when you’re at the top
Money talks but it’s all you got
Sell your soul for wealth and fame
And you can never buy it back again

(traducción)

No hay reglas cuando estás en la cima
El dinero habla pero es todo lo que tienes
Vende tu alma por riqueza y fama
Y nunca podrás volver a comprarlo
Pagan mucho para mantenerte libre
Pero eres culpable de la impunidad
Un millón de fans te admiran
Y también puedes salirte con la tuya
Lástima que no pudiste jugar
Y no tienes nada que decir
Eres demasiado rico para ser bueno
Tienes más de lo que deberías
Demasiado rico para ser bueno
Tengo más de lo que deberías
gastas tu efectivo
Y hablar un montón de basura
Eres demasiado presumido, actúas tan descarado
No puedes confiar en nadie que hayas conocido
No tengo amigos, pero nunca estás solo
Estás fuera de contacto con la realidad
Has ido demasiado lejos para ver
Ese
No hay reglas cuando estás en la cima
El dinero habla pero es todo lo que tienes
Vende tu alma por riqueza y fama
Y nunca podrás volver a comprarlo