Traducción de la letra de la canción Je trouverai autre chose - Michel Berger

Je trouverai autre chose (original)

Quand plus personne au monde
Ne croira plus même en mon ombre
Quand j’aurai fini d'étonner
Un regard de toi et je peux tout recommencer
Quand tu me sauras trop bien
Quand viendra la magie du lointain
Tes yeux qui flottent dans le vague
Je toucherai le fond mais c’est pour naître encore une fois
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre
Et si tu veux la folie, je serai plus fou que toi
Et si tu veux la folie, nous vivrons comme des fous, toi, moi
Quand plus personne au monde
Ne croira plus en notre monde
Ne croira plus en toi et moi
Tu riras une fois puis tout recommencera
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose
Je trouverai autre chose pour toi
Je serai quelqu’un d’autre

Je trouverai autre chose (traducción)

Cuando nadie más en el mundo
Ya ni siquiera creeré en mi sombra
Cuando termine de sorprender
Una mirada tuya y puedo empezar de nuevo
Cuando me conoces demasiado bien
¿Cuándo llegará la magia de lo lejano?
Tus ojos flotando en la ola
Tocaré fondo pero es solo para nacer de nuevo
encontraré algo más
Encontraré algo más para ti
seré alguien más
Y si quieres locura, estaré más loco que tú
Y si quieres locura, viviremos como locos, tú, yo
Cuando nadie más en el mundo
Ya no creeré en nuestro mundo
Ya no creeré en ti y en mí
Te reirás una vez y luego todo comenzará de nuevo
encontraré algo más
Encontraré algo más para ti
seré alguien más
encontraré algo más
encontraré algo más
encontraré algo más
Encontraré algo más para ti
seré alguien más
encontraré algo más
encontraré algo más
Encontraré algo más para ti
seré alguien más