Traducción de la letra de la canción Quand on danse (À quoi tu penses) - Michel Berger

Quand on danse (À quoi tu penses) (original)

Quand on danse, on se sent bien, on ne pense à rien
Et si je t’influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu pense
Quand on danse.
Quand on dans, on se sent léger, on se sent voler
Pour que sa balance, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu penses
Quand on danse
Quand on danse…
Quand on danse, et l’on danse…
Quand on danse
Quand on danse, on part en vacance, et rien n’a plus d’importance
Si je t’influence, je sais que tu me fais confiance
Quand on danse, et on danse
Quand on se balance, je sais très bien a quoi tu pense
Quand on danse…
Quand on danse

(traducción)

Cuando bailamos nos sentimos bien, no pensamos en nada
Y si te influyo, sé que confías en mí
Cuando bailamos, y bailamos
Cuando nos balanceamos, sé muy bien lo que estás pensando
Cuando bailamos.
Cuando entramos, nos sentimos ligeros, nos sentimos volar
Por su equilibrio, sé que confías en mí
Cuando bailamos, y bailamos
Cuando nos balanceamos, sé muy bien lo que estás pensando
cuando bailamos
Cuando bailamos...
Cuando bailamos, y bailamos...
cuando bailamos
Cuando bailamos nos vamos de vacaciones y ya nada importa
Si te influyo, sé que confías en mí
Cuando bailamos, y bailamos
Cuando nos balanceamos, sé muy bien lo que estás pensando
Cuando bailamos...
cuando bailamos