Traducción de la letra de la canción Attention mesdames et messieurs - Michel Fugain

Attention mesdames et messieurs - Michel Fugain
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Attention mesdames et messieurs de - Michel Fugain.
Fecha de lanzamiento: 31.12.2000
Idioma de la canción: Francés

Attention mesdames et messieurs

(original)
Attention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer
Et tous les acteurs vont s’animer en même temps
Attention, mesdames et messieurs, c’est important, on va commencer
C’est toujours la même histoire depuis la nuit des temps
L’histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor
Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans
Nous avons 20 ans et plein de chansons
Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons
Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer
Nous vous demandons évidemment d'être indulgents
Le spectacle n’est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années
Il ne pourrait que s’améliorer au fil du temps
Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer
Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment
5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer
Et tous les acteurs vont s’animer en même temps
Nous avons 20 ans et plein de chansons
Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison
Notre pain est blanc, notre vin est bon
Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons
Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer
Il se peut que vous soyez choqués de temps en temps
Mais surtout ne vous inquiétez pas, n’allez pas faire des signes de croix
Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu 20 ans
(traducción)
Atención señoras y señores, en un momento comenzaremos
Siéntate bien en tu silla
5, 4, 3, 2, 1, 0, vamos, se encenderán todos los focos
Y todos los actores cobrarán vida al mismo tiempo
Atención señoras y señores es importante, empezamos
Siempre es la misma historia desde el principio de los tiempos
La historia de vida y muerte, pero cambiaremos la escena.
Esperemos que todavía se juegue en 2000 años.
Tenemos 20 y llenos de canciones
Como la primavera, bailaremos en tu casa
Nuestro pan es blanco, nuestro vino es bueno
Si quieres, es de buen corazón que compartiremos
Atención señoras y señores, en un momento comenzará
Obviamente le pedimos que sea indulgente
El espectáculo no está bien establecido, danos unos años más.
Solo podría mejorar con el tiempo.
Atención señoras y señores, en un momento comenzará
Siéntate bien en tu silla
5, 4, 3, 2, 1, 0, vamos, se encenderán todos los focos
Y todos los actores cobrarán vida al mismo tiempo
Tenemos 20 y llenos de canciones
Como la primavera, bailaremos en tu casa
Nuestro pan es blanco, nuestro vino es bueno
Si quieres, es de buen corazón que compartiremos
Atención señoras y señores, en un momento comenzaremos
Puede que te sorprendas de vez en cuando
Pero sobre todo no te preocupes, no vayas a hacer la señal de la cruz
Y recuerda un día que cumpliste 20
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992

Letras de las canciones del artista: Michel Fugain