Traducción de la letra de la canción Candle for the Lonely - Michelle Malone

Candle for the Lonely (original)

Light a candle for all the lonely
Like I used to be so I know
How it feels with no one and only
No sweetheart, nobody to hold
A where oh, where
Is the someone for everyone
They say that swims in the sea
I know it’s out there for you, can’t you believe?
That in your heart you have saved a place
For the one who is looking for you
And all your friends and your family they are
Pulling for love to come through
Out there somewhere is someone for everyone
No matter who you might be
I know it can happen for you, it happened for me
If I had just one gift to give you
I’d wish you a love like I’ve found
So keep your head up, don’t give up hope
And remember the world turns around
So I’ll light a candle for all the lonely
Like I used to be so I know

Candle for the Lonely (traducción)

Enciende una vela para todos los solitarios
Como solía ser, así que lo sé
Cómo se siente sin nadie y solo
Sin cariño, nadie a quien abrazar
Un donde oh, donde
Es el alguien para todos
Dicen que nada en el mar
Sé que está ahí fuera para ti, ¿no puedes creerlo?
Que en tu corazón tienes guardado un lugar
Para el que te busca
Y todos tus amigos y tu familia son
Tirando para que el amor llegue
Allá afuera, en algún lugar, hay alguien para todos
No importa quién seas
Sé que te puede pasar a ti, me pasó a mí
Si solo tuviera un regalo para darte
Te deseo un amor como el que he encontrado
Así que mantén la cabeza en alto, no pierdas la esperanza
Y recuerda que el mundo da la vuelta
Así que encenderé una vela para todos los solitarios
Como solía ser, así que lo sé