Traducción de la letra de la canción Hospital Song - Michelle Malone

Hospital Song (original)

Here they bring you everything
In plastic bags are pretty plastic dreams
I like the way you try to heal
I like the way that I can’t feel a thing
And the leaves change to gold
And the trees sway and the breeze blows
Friends drop by to say hello
To wish me well and hope I’m better soon
But they don’t know
The metal table is so cold
The crown comes every four
It’s always knocking at my door
And the leaves change to gold
And the trees sway and the breeze blows
And the purple flowers grow
And we fall down the rabbit hole
I think I know
I think I know
It’s all a plastic plan
So take the dose
And take it slow
It’s what the crown commands
And the leaves change to gold
And the trees sway and the breeze blows
And the purple flowers grow
And we fall down the rabbit hole
I think I know
I think I know
The guilt’s part of the plan
So take the dose
So take it slow
So take it while you can
And the leaves change to gold
And the trees sway and the breeze blows
And the purple flowers grow
And we fall down the rabbit hole
And we fall down the rabbit hole

(traducción)

Aquí te traen todo
En bolsas de plástico hay bonitos sueños de plástico
Me gusta la forma en que tratas de sanar
Me gusta la forma en que no puedo sentir nada
Y las hojas se vuelven doradas
Y los árboles se balancean y la brisa sopla
Los amigos pasan a saludar
Para desearme lo mejor y esperar que me mejore pronto
pero ellos no saben
La mesa de metal es tan fría
La corona viene cada cuatro
Siempre está llamando a mi puerta
Y las hojas se vuelven doradas
Y los árboles se balancean y la brisa sopla
Y las flores moradas crecen
Y nos caemos por la madriguera del conejo
Creo que sé
Creo que sé
Todo es un plan de plástico
Así que toma la dosis
Y tómatelo con calma
Es lo que manda la corona
Y las hojas se vuelven doradas
Y los árboles se balancean y la brisa sopla
Y las flores moradas crecen
Y nos caemos por la madriguera del conejo
Creo que sé
Creo que sé
La culpa es parte del plan
Así que toma la dosis
Así que tómatelo con calma
Así que tómalo mientras puedas
Y las hojas se vuelven doradas
Y los árboles se balancean y la brisa sopla
Y las flores moradas crecen
Y nos caemos por la madriguera del conejo
Y nos caemos por la madriguera del conejo