Traducción de la letra de la canción Learn To Cry - Michelle Malone

Learn To Cry (original)

Learn to Cry
(written by Michelle Malone (c)1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
If I d never had a thirst for another s well.
If my throat had never dried and
my strength had never failed.
On a hot summer night with a full moon rise.
I d have never gone astray if it wasn t for the sky
If it wasn t for the train that came a-tickin down the track.
The one that took
you away the one that ain t coming back.
If it wasn t for the whistle singing
soft and low, I could still hear you say that you never would go
If it wasn t for the sky, oh, the sky.
You would never have learned to fly.
If it wasn t for the sky, oh, my eyes.
I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me
If it weren t for the rain fallin down on me.
If it weren t for the leaves
blowin all around me.
If it weren t for my sorrow, I wouldn t be here today.
And if it weren t for the sky, I wouldn t feel this way
If it weren t for the sky, oh, the sky.
You would never have learned to fly.
If it weren t for the sky, oh, my eyes.
I would never have learned to cry
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall down on me.
Don t you let the sky fall.
You let the sky fall down on me

(traducción)

aprender a llorar
(escrito por Michelle Malone (c)1993, Cold Cocked Music/Sony ATV Songs/BMI)
Si nunca hubiera tenido sed de otro bien.
Si mi garganta nunca se hubiera secado y
mi fuerza nunca había fallado.
En una calurosa noche de verano con luna llena.
Nunca me habría extraviado si no fuera por el cielo
Si no fuera por el tren que venía corriendo por la vía.
El que tomó
alejas al que no vuelve.
Si no fuera por el canto del silbato
suave y bajo, todavía podía oírte decir que nunca irías
Si no fuera por el cielo, oh, el cielo.
Nunca hubieras aprendido a volar.
Si no fuera por el cielo, oh, mis ojos.
nunca hubiera aprendido a llorar
No dejes que el cielo se me caiga encima.
No dejes que el cielo se me caiga encima.
No dejes que el cielo se me caiga encima.
No dejes que el cielo se me caiga encima
Si no fuera por la lluvia que cae sobre mí.
Si no fuera por las hojas
soplando a mi alrededor.
Si no fuera por mi dolor, hoy no estaría aquí.
Y si no fuera por el cielo, no me sentiría así
Si no fuera por el cielo, oh, el cielo.
Nunca hubieras aprendido a volar.
Si no fuera por el cielo, ay, mis ojos.
nunca hubiera aprendido a llorar
No dejes que el cielo se me caiga encima.
No dejes que el cielo se me caiga encima.
No dejes que el cielo se me caiga encima.
No dejes que el cielo se caiga.
Dejaste que el cielo se me cayera encima