Traducción de la letra de la canción Preacher's Daughter - Michelle Malone

Preacher's Daughter (original)

I don t know where I m going, but I know where I been
I got to keep moving, you know the road never ends
My daddy keeps praying, my mama she cries
Don t you know that the preachers daughter got a long way to ride
I was taught that the devil would come take my soul
If I didn t do just what my mama she told me
But that was a long time ago, now I m grown
Don t you know that the preacher s daughter ran a long way from home
Now I know that Jesus taught love and peace
Like Budda and Ghandi and Mohammed believed
And I want to love you, please baby please
Can t you see that the preacher s daughter s getting down on her knees
Whenever I go back, go back to the fold
Mama says that she loves me, and she prays for my soul
I say mama don t worry, but she disapproves
Don t you know that the preacher s daughter got a long way to go
I was taught that the devil would come take my soul
If I didn t do just what my mama she told me
But that was a long time ago, now I m grown
Don t you know that the preacher s daughter ran a long way from home

Preacher's Daughter (traducción)

No sé a dónde voy, pero sé dónde he estado
Tengo que seguir moviéndome, sabes que el camino nunca termina
Mi papá sigue rezando, mi mamá llora
¿No sabes que la hija del predicador tiene un largo camino por recorrer?
Me enseñaron que el diablo vendría a llevarse mi alma
Si no hiciera justo lo que mi mamá me dijo
Pero eso fue hace mucho tiempo, ahora soy mayor
¿No sabes que la hija del predicador corrió un largo camino desde su casa?
Ahora sé que Jesús enseñó el amor y la paz
Como Budda y Gandhi y Mahoma creían
Y quiero amarte, por favor bebé por favor
¿No ves que la hija del predicador se pone de rodillas?
Cada vez que vuelvo, vuelvo al redil
Mamá dice que me ama y reza por mi alma
Yo digo que mamá no se preocupe, pero ella desaprueba
¿No sabes que la hija del predicador tiene un largo camino por recorrer?
Me enseñaron que el diablo vendría a llevarse mi alma
Si no hiciera justo lo que mi mamá me dijo
Pero eso fue hace mucho tiempo, ahora soy mayor
¿No sabes que la hija del predicador corrió un largo camino desde su casa?