Traducción de la letra de la canción Weed and Wine - Michelle Malone

Weed and Wine (original)

Remember when we used to sneak out
Remember when we would howl at the moon
Radio crackling Sweet Melissa
On a sticky summer night in June
You always wore that corduroy jacket
And those bell bottom patched up jeans
Well, honey, put them back on
And Meet me down at the reservoir past the state line
And we ll cause a scene
You bring the weed I ll bring the wine
Crawl in the backseat, honey, and have a good time
You bring the weed I ll bring the wine
C mon and shake my honey
Sometimes I feel just like a prisoner
Seems like all I do is go to work and go to bed
Man, I just wanna have one more night like that
So wild and free, run around and wake the dead CH
F#m F#m7 A B Give me a chance to take it all away
I ll clear your head of all your trouble
You bring the weed I ll bring the wine
Crawl in the backseat, honey, and have a good time
You bring the weed I ll bring the wine
C mon and make some honey
Bring it all back, bring it all back, bring it all back

Weed and Wine (traducción)

¿Recuerdas cuando solíamos escabullirnos?
¿Recuerdas cuando aullamos a la luna?
Radio crepitante Dulce Melissa
En una pegajosa noche de verano en junio
Siempre usaste esa chaqueta de pana
Y esos jeans acampanados remendados
Bueno, cariño, vuelve a ponértelos.
Y encuéntrame en el embalse más allá de la línea estatal
Y haremos una escena
Tú traes la hierba, yo traeré el vino
Arrástrate en el asiento trasero, cariño, y diviértete
Tú traes la hierba, yo traeré el vino
Vamos y sacude mi miel
A veces me siento como un prisionero
Parece que todo lo que hago es ir a trabajar y acostarme
Hombre, solo quiero tener una noche más así
Tan salvaje y libre, corre y despierta a los muertos CH
F#m F#m7 A B Dame la oportunidad de llevármelo todo
Limpiaré tu cabeza de todos tus problemas
Tú traes la hierba, yo traeré el vino
Arrástrate en el asiento trasero, cariño, y diviértete
Tú traes la hierba, yo traeré el vino
Vamos y haz un poco de miel
Tráelo todo de vuelta, tráelo todo de vuelta, tráelo todo de vuelta