Traducción de la letra de la canción 8 Bit Dreams - Mickey Factz, Charles Hamilton, Nikki Jean

8 Bit Dreams (original)

Press start, now I’m inside of the game
Eyes full of rage, voice sayin', «Rise from the grave,»
Pixelated grass, bricks full of power ups
Hopin' one to steal, I hit it to bring a flower up
Runnin' shoes from Sonic lookin' for Robotnik
My sidepiece Samus is actin' like I’m a novice
My hands are like E. Honda’s, the monsters lookin' like Blanka
Fantasy for a fantasy trynna bag Kitana
But she guarded by Baraka
My cheat code symbolic
If I die, 29 more lives, I work for Contra
But they the ones supplyin' the crack
Some moves like a ghost when you buyin' a pack
Man… but back to my mission before the world fail
Megaman gun wit' a leaf that get a squirrel tail
Bronx kid, F1-Zero from Nintendo
Can’t wait 'til I hit the X again like King Hippo, I’m trapped…
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
Don’t know the code
I’m fuckin' bored, I don’t wanna do this anymore
To be truthful, music has been losin' from the door
But I move forward, doin' more than I’m sure I should
I’m sure I’m good, but I’m Pure and from the hood
Snorin' when I could to my 8-bit symphony
I got enemies, one bar of energy
A bunch of legs to stand on like playin' Centipede
CPU, it’s just them and me
I have a different team, it’s just interestin' to talk about
Cause I don’t see them everywhere I walk around
Profound thoughts comin' off the ground
No bullies talkin' down
Just invadin' a boss’s town
No death, no air bubbles, just coughin' rounds
Awesome clouds and awkward clowns all surround
You don’t get it, but I factored it in
This is an 8-bit dream, I don’t have to fit in, ungh
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
We stay up up down down left right left right B A
Baby, it’s not fair, they can’t follow, don’t know the code
Don’t know the code
Don’t know the code
Had to pause the game, with Bomberman, we blowin' up
You know wassup, Raccoon City got zombies showin' up
Eatin' whole turkeys with Axel walkin' through Streets of Rage
Be amazed, ran into Splinter leavin' a pizza place
Robotnik teamin' with Bowser, that is as trouble as a game that’s inside of a
game
Sonic and Knuckles see, through the scope with Goldeneyes of gold marksmen
Feelin' just like Link with this gold cartridge
He’s on fire, left ‘em toasty like Ed Boon
Midway through half of the stage, I get a flesh wound
to riddle me fatal and then a halo will appear
Then I’m side by side judge with Kratos
Hand me a star, now I’m invincible
Quarters runnin' low, so typical when I’m gettin' through
I got my mojo back against my nemesis on Genesis
X-men stage, gotta reset this shit

(traducción)

Presiona inicio, ahora estoy dentro del juego
Ojos llenos de ira, voz diciendo: "Levántate de la tumba"
Césped pixelado, ladrillos llenos de potenciadores
Esperando que uno robe, lo golpeé para traer una flor
Zapatos para correr de Sonic buscando a Robotnik
Samus, mi pieza lateral, actúa como si fuera un novato.
Mis manos son como las de E. Honda, los monstruos se parecen a Blanka
Fantasía para una bolsa de fantasía Trynna Kitana
Pero ella custodiada por Baraka
Mi código de trucos simbólico
Si muero, 29 vidas más, trabajo para Contra
Pero ellos son los que suministran la grieta
Algunos se mueven como un fantasma cuando compras un paquete
Hombre... pero volvamos a mi misión antes de que el mundo falle
Pistola Megaman con una hoja que tiene una cola de ardilla
Niño del Bronx, F1-Zero de Nintendo
No puedo esperar hasta que presione la X de nuevo como el Rey Hippo, estoy atrapado...
Nos mantenemos arriba arriba abajo abajo izquierda derecha izquierda derecha B A
Cariño, no es justo, no pueden seguir, no saben el código
Nos mantenemos arriba arriba abajo abajo izquierda derecha izquierda derecha B A
Cariño, no es justo, no pueden seguir, no saben el código
no se el codigo
Estoy jodidamente aburrido, ya no quiero hacer esto
Para ser sincero, la música se ha estado perdiendo por la puerta
Pero sigo adelante, haciendo más de lo que estoy seguro de que debería
Estoy seguro de que soy bueno, pero soy puro y del barrio.
Roncando cuando podía con mi sinfonía de 8 bits
Tengo enemigos, una barra de energía
Un montón de piernas para estar de pie como jugando Centipede
CPU, solo somos ellos y yo
Tengo un equipo diferente, es interesante hablar de
Porque no los veo en todas partes por donde camino
Pensamientos profundos saliendo del suelo
No hay matones hablando mal
Solo invadiendo la ciudad de un jefe
Sin muerte, sin burbujas de aire, solo rondas de tos
Impresionantes nubes y payasos incómodos todo alrededor
No lo entiendes, pero lo tuve en cuenta
Este es un sueño de 8 bits, no tengo que encajar, ungh
Nos mantenemos arriba arriba abajo abajo izquierda derecha izquierda derecha B A
Cariño, no es justo, no pueden seguir, no saben el código
Nos mantenemos arriba arriba abajo abajo izquierda derecha izquierda derecha B A
Cariño, no es justo, no pueden seguir, no saben el código
no se el codigo
no se el codigo
Tuve que pausar el juego, con Bomberman, estamos explotando
Ya sabes, qué pasa, Raccoon City tiene zombis apareciendo
Comiendo pavos enteros con Axel caminando por Streets of Rage
Sorpréndete, me encontré con Splinter saliendo de una pizzería
Robotnik haciendo equipo con Bowser, eso es tan problemático como un juego que está dentro de un
juego
Sonic y Knuckles ven, a través del visor con Goldeneyes de tiradores dorados
Sintiéndome como Link con este cartucho dorado
Está en llamas, los dejó tostados como Ed Boon
A la mitad de la mitad del escenario, tengo una herida en la carne
para acertarme fatal y luego aparecerá un halo
Entonces estoy lado a lado juez con Kratos
Dame una estrella, ahora soy invencible
Los cuartos se están agotando, tan típico cuando estoy pasando
Recuperé mi mojo contra mi némesis en Génesis
Escenario de X-men, tengo que reiniciar esta mierda