Traducción de la letra de la canción Midas Touch - Jennifer Castle, The Weather Station

Midas Touch (original)

It’s the Midas Touch
It turns everything to gold
To gold?
To gold!
How ugly, how cold!
When you roam for the glorious
Alone and nefarious
Overflowing yellow everything
The other side of the coin
Is a covetous line
To be crossed at one’s own demise
Or peril, or something better
I wish you love letters
And luck in letting go
And trust from the get-go
Cause I trust no-one
As you know
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies if I misunderstood you
It’s just fatherhood
It’s just motherhood
All apologies to our brotherhood

(traducción)

es el toque de midas
Todo lo convierte en oro
¿Al oro?
¡Al oro!
¡Qué feo, qué frío!
Cuando deambulas por el glorioso
Solo y nefasto
Rebosante de amarillo todo
La otra cara de la moneda
es una línea codiciosa
Ser cruzado en la propia muerte
O peligro, o algo mejor
Te deseo cartas de amor
Y suerte en dejar ir
Y confianza desde el primer momento
Porque no confío en nadie
Como tú sabes
es solo paternidad
es solo maternidad
Todas las disculpas si te entendí mal
es solo paternidad
es solo maternidad
Todas las disculpas a nuestra hermandad