Traducción de la letra de la canción Impossible - The Weather Station

Impossible (original)

I found that I was angry
In the cool of the day
All the tall trees swaying
All I did not to say
Though I managed all the details
And I made all those phone calls
And I wrote out all the e-mails
And straightened out the front hall
It don’t matter, it made no difference
All through our disagreement
There was a cardinal on the fence
Put no walls around me
I will lay the stones myself
And lay down with my body
But give nothing else
Still living with the feeling
Pent up in my chest
My old lifelong companion
The one I know best
Well, I guess I got the hang of it — the impossible
You could say I moved right in with it — the impossible
You knew I felt unnatural in the blue light of dawn
I left the house in shadow
And my mind went on and on
On the long spool of the highway
Strange fragments of song
And all I can’t get my way
Everything that’s still wrong
Oh, I guess I got the hang of it — the impossible
And I walk the endless boundaries of it
Just to know what you can’t ever have
What is light, what shadow
I guess I always wanted the impossible
In time I learned to rest on the fevered pitch
The change was so relentless, no time to get used to it
I had to get so ruthless
To cut right down to the quick
To wake at six AM and go along with all of it
But still I was so sensitive
I could hardly even stand your simple acts of kindness
The gentle pressure of your hand
Glimpsed from the ferry, green swaths of land
Sleeping on the floor, I felt the ocean’s movement

Impossible (traducción)

Descubrí que estaba enojado
En el fresco del día
Todos los árboles altos balanceándose
Todo lo que no hice para decir
Aunque manejé todos los detalles
E hice todas esas llamadas telefónicas
Y escribí todos los correos electrónicos
Y enderezó el vestíbulo
No importa, no hizo ninguna diferencia
A lo largo de nuestro desacuerdo
Había un cardenal en la cerca
No pongas paredes a mi alrededor
yo mismo pondré las piedras
Y acostarme con mi cuerpo
Pero no dar nada más
Todavía viviendo con el sentimiento
Reprimido en mi pecho
Mi antiguo compañero de toda la vida
El que mejor conozco
Bueno, supongo que le cogí el tranquillo: lo imposible
Se podría decir que me mudé directamente con él: lo imposible
Sabías que me sentía antinatural en la luz azul del amanecer
Dejé la casa en la sombra
Y mi mente siguió y siguió
En el largo carrete de la carretera
Fragmentos extraños de la canción
Y todo lo que no puedo conseguir a mi manera
Todo lo que todavía está mal
Oh, supongo que le cogí el truco: lo imposible
Y camino por los límites infinitos de eso
Solo para saber lo que nunca puedes tener
¿Qué es luz, qué sombra?
Supongo que siempre quise lo imposible
Con el tiempo aprendí a descansar en el campo febril
El cambio fue tan implacable que no hubo tiempo para acostumbrarse
Tuve que ser tan despiadado
Para reducir al mínimo
Despertarse a las seis de la mañana y aceptarlo todo
Pero aún así era tan sensible
Apenas podía soportar tus simples actos de bondad.
La suave presión de tu mano
Vislumbrado desde el ferry, verdes franjas de tierra
Durmiendo en el suelo, sentí el movimiento del océano