Traducción de la letra de la canción Parking Lot - The Weather Station

Parking Lot (original)

Waiting outside the club in a parking lot
I watched some bird fly up and land on the rooftop
Then up again into the sky, in and out of sight
Flying down again to land on the pavement
It felt intimate to watch it
Its small chest rising and falling
As it sang the same song
Over and over and over and over again
Over the traffic and the noise
Is it alright if I don’t wanna sing tonight?
I know you are tired of seeing tears in my eyes
But are there not good reasons to cry?
I swear I’m alright
Maybe you could just let it slide?
I confess I don’t wanna undress this feeling
I am not poet enough to address this peeling
Was I not yet naked enough?
Too quick to blush
Already I am too much
Is it alright if I don’t wanna sing tonight?
I know you are tired of seeing tears in my eyes
But everywhere we go there is an outside
Over all of these ceilings hangs a sky
And it kills me when I
You know it just kills me when I
You know it just kills me when I
See some bird fly
It just kills me and I
Don’t know why

Parking Lot (traducción)

Esperando afuera del club en un estacionamiento
Vi un pájaro volar y aterrizar en la azotea
Luego de nuevo hacia el cielo, dentro y fuera de la vista
Volando hacia abajo de nuevo para aterrizar en el pavimento
Se sintió íntimo verlo.
Su pequeño pecho subiendo y bajando
Como cantaba la misma canción
Una y otra y otra y otra vez
Sobre el tráfico y el ruido
¿Está bien si no quiero cantar esta noche?
Sé que estás cansado de ver lágrimas en mis ojos
¿Pero no hay buenas razones para llorar?
te juro que estoy bien
¿Tal vez podrías dejarlo pasar?
Confieso que no quiero desvestir este sentimiento
No soy lo suficientemente poeta para abordar este peeling
¿Aún no estaba lo suficientemente desnudo?
Demasiado rápido para sonrojarse
Ya soy demasiado
¿Está bien si no quiero cantar esta noche?
Sé que estás cansado de ver lágrimas en mis ojos
Pero donde quiera que vayamos hay un exterior
Sobre todos estos techos cuelga un cielo
Y me mata cuando
Sabes que me mata cuando
Sabes que me mata cuando
Ver algún pájaro volar
Simplemente me mata y yo
no sé por qué