Traducción de la letra de la canción Power - The Weather Station

Power (original)

Hold up, no you didn’t bow, bow
I ain’t the chick to walk behind you 'round town
Just 'cause you’re packin', packin', whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it lying down, baby, oh
I’m a machine when I do it
I’ll be catching fire, gasoline when I do it
Just 'cause you’re packin', packin', whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it lying down
Baby, you’re the man
But I got the, I got the, I got the power
You make rain
But I make it, I make it, I make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, long as you don’t forget
Who got the power?
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
Hold up!
My turn
I make this look easy
Tick-tick boom like gasoline-y
Yeah they call me Lamborghini
'Cause I know just what I’m worth
Zero to a hundred
B-b-body make 'em stutter
Start my engine, push the button
'Cause I’m gon' be coming first
Yeah, I’m a machine when I do it
I’ll be catching fire, gasoline when I do it
Just 'cause you’re packin', packin', whoop, down south
That don’t mean I’m ever gonna take it lying down
Baby, you’re the man
But I got the, I got the, I got the power
You make rain
But I make it, I make it, I make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, long as you don’t forget
Who got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the
Who got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the
Who got the power
Don’t be fooled, I got you wrapped up
In the arms of an animal
Got you thinking that I’m all innocent
But wait 'til I get you home
If you don’t, baby, you should know
I’m the one who’s in control
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop
You’re the man
But I got the, I got the, I got the power
You make rain
But I make it, I make it, I make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
(I'm in control now)
I’ll let you come take the wheel, long as you don’t forget
You’re the man
But I got the, I got the, I got the power
You make rain
But I make it, I make it, I make it shower
You should know, I’m the one who’s in control
I’ll let you come take the wheel, long as you don’t forget
I got the, I got the power
I got the, I got the power
I got the, I got the power
'Cause I got the, I got the, I got the power
Oh, yeah, yeah, yeah
Baby, don’t forget I got the power, yeah
The power, yeah, yeah-eh
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bike, bike, bike, bike
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop

Power (traducción)

Espera, no, no te inclinaste, inclinate
No soy la chica que camina detrás de ti por la ciudad
Solo porque estás empacando, empacando, gritando, hacia el sur
Eso no significa que alguna vez lo tomaré acostado, bebé, oh
Soy una máquina cuando lo hago
Me prenderé fuego, gasolina cuando lo haga
Solo porque estás empacando, empacando, gritando, hacia el sur
Eso no significa que alguna vez lo tomaré acostado
Cariño, eres el hombre
Pero tengo el, tengo el, tengo el poder
haces llover
Pero lo hago, lo hago, lo hago ducha
Deberías saber que soy yo quien tiene el control
Te dejaré venir a tomar el volante, siempre y cuando no olvides
¿Quién tiene el poder?
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
¡Sostener!
Mi turno
Hago que esto parezca fácil
Tick-tick boom como gasolina-y
Sí, me llaman Lamborghini
Porque sé lo que valgo
De cero a cien
B-b-cuerpo los hace tartamudear
Enciende mi motor, presiona el botón
Porque voy a ser el primero
Sí, soy una máquina cuando lo hago
Me prenderé fuego, gasolina cuando lo haga
Solo porque estás empacando, empacando, gritando, hacia el sur
Eso no significa que alguna vez lo tomaré acostado
Cariño, eres el hombre
Pero tengo el, tengo el, tengo el poder
haces llover
Pero lo hago, lo hago, lo hago ducha
Deberías saber que soy yo quien tiene el control
Te dejaré venir a tomar el volante, siempre y cuando no olvides
quien tiene el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el
quien tiene el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el
quien tiene el poder
No te dejes engañar, te tengo envuelto
En los brazos de un animal
Te hice pensar que soy todo inocente
Pero espera hasta que te lleve a casa
Si no lo haces, bebé, deberías saber
Yo soy el que tiene el control
Moto, moto, moto, moto
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, grito
Eres el hombre
Pero tengo el, tengo el, tengo el poder
haces llover
Pero lo hago, lo hago, lo hago ducha
Deberías saber que soy yo quien tiene el control
(Tengo el control ahora)
Te dejaré venir a tomar el volante, siempre y cuando no olvides
Eres el hombre
Pero tengo el, tengo el, tengo el poder
haces llover
Pero lo hago, lo hago, lo hago ducha
Deberías saber que soy yo quien tiene el control
Te dejaré venir a tomar el volante, siempre y cuando no olvides
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Tengo el, tengo el poder
Porque tengo el, tengo el, tengo el poder
Oh, sí, sí, sí
Cariño, no olvides que tengo el poder, sí
El poder, si, si-eh
Moto, moto, moto, moto
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, grito