Traducción de la letra de la canción In an Hour - The Weather Station

In an Hour (original)

You know, in an hour
It could all turn around
You don’t have to know how
Though it all feels like fate now that you’re down
Strange in your body and strange in your mind
Now it’s coming from all sides
I lay you down on the floor
And I close the blinds
It don’t have to be
Everything that I know you need
It don’t have to be
Only minute one, minute two, minute three
I cannot tell us apart
Your pain made free with my own heart
We laid out under the ceiling
As though under the stars
As though this afternoon
Was the blackness from here to the moon
Dizzied by distances within you
It don’t have to be an answer to
Every disaster you
Know could come true
Only minute one, then minute two
It don’t have to be
Everything that I know you need
It don’t have to be
Only minute one, minute two, minute three
You know in an hour it could all be the same
You and I and the gentle rain
The white window through which the wind came

(traducción)

Ya sabes, en una hora
Todo podría cambiar
No tienes que saber cómo
Aunque todo se siente como el destino ahora que estás deprimido
Extraño en tu cuerpo y extraño en tu mente
Ahora viene de todos lados
te acuesto en el suelo
Y cierro las persianas
No tiene que ser
Todo lo que sé que necesitas
No tiene que ser
Sólo el minuto uno, el minuto dos, el minuto tres
no puedo distinguirnos
Tu dolor hecho libre con mi propio corazón
Nos tumbamos bajo el techo
Como bajo las estrellas
Como si esta tarde
Era la negrura de aquí a la luna
Mareado por las distancias dentro de ti
No tiene que ser una respuesta a
Cada desastre que tu
Saber podría hacerse realidad
Solo el minuto uno, luego el minuto dos
No tiene que ser
Todo lo que sé que necesitas
No tiene que ser
Sólo el minuto uno, el minuto dos, el minuto tres
Sabes que en una hora todo podría ser igual
tu y yo y la suave lluvia
La ventana blanca por donde entraba el viento